翡翠的雕刻自有其翡翠構想的來源。每一款的設計都是雕刻師們賦予了它們新的生命在新的舞臺綻放，如：玉雕花開富貴。花開富貴是我中國傳統吉祥圖案之一，代表了人們對美滿幸福生活、富有和高貴的向往。這里的花一般指牡丹，花開富貴為盛開的牡丹。清代趙世學在《牡丹富貴說》中提到：牡丹有王者之號，冠萬花之首，馳四海之名，終且以富貴稱之。夫既稱呼富貴，擬以清潔之蓮，而未合也；律以隱逸之菊，而未宜也。甚矣，富貴之所以獨牡丹也。   

緬甸老坑玻璃種飄花翡翠A貨玉花吊墜掛件/花開富貴

在玉雕題材中，常以牡丹、蝙蝠的圖案來表現，有時也會加入佛手、壽桃、石榴等圖案，寓意著人們對幸福生活、富有和長壽的追求。

花開富貴與竹報平安為一組。意為：平安保佑積善之門，富貴常臨忠厚之家。《群芳譜》：“月季一名長春花，一名月月紅，一名斗雪紅，一名勝春，一名瘦客。灌生，處處皆有，人家多栽插之。”以月季花喻長春，寓意春光長在、富貴吉祥。

玉雕花開富貴，翡翠花開富貴寓意，此類翠雕題材還有“榮華富貴”。 宋代蘇軾《和述古拒霜花》：“千林掃作一番黃，只有芙蓉獨自芳。喚作拒霜知未稱，看來卻是最宜霜。”芙蓉花凌霜斗妍，自身就是欣欣向榮的寫照。且“蓉”與“榮”諧音，“花”與“華”通假，“牡丹”示“富貴”，合為“榮華富貴”。唐代李正封詩：“落盡殘紅始時芳，佳名喚作百花王。”以牡丹花示富貴，蓮花又名芙蓉花，以蓉花表示榮華，也表示為榮華富貴。花開富貴的翠雕題材主要用于制作翡翠子岡牌，寓意人們對大富大貴的向往。