在中國古代神話：“密山之上，丹水出焉，其中多玉膏，其源沸湯，黃帝是食。玉膏之所出，玉色乃清，五味乃馨，堅栗精密，澤而有光，五色發作，以和柔剛，天地鬼神是食是饗，君子服之，以御不祥。”這是說，玉是中華民族的始祖黃帝的食品玉膏生成的。它有五色，質地緊密堅硬，潤澤有光，天地鬼神都以它為食品，如果君子食了，可以防止不祥。這一古老的神話證明玉是何等的珍貴，它同中華民族的始祖、天地鬼神連在一起。看來我們的祖先都認為玉是有靈性的。
                    
        在緬甸，翡翠是翡翠娘娘死后的化身，而翡翠娘娘是來源于緬甸翡翠的民間傳說，她本是中國人，出生醫學世家，遠嫁緬甸王子，為了讓緬甸鄉親擺脫疾病困苦，掌握先進耕種技術，足跡踏遍緬北的山山水水，最終心力交瘁去世。死后靈魂融入地幔，化作翡翠寶石。緬甸玉石又稱翡翠玉 ，緬甸玉石主要產于緬北猛拱一帶，曾在我國的清末民初風行一時。由于緬甸翡翠玉硬度高〈也稱水種〉，光潔明亮。且好的翡翠顏色既鮮亮又平和，有很高的保值和收藏價值，故而稱為“玉中之王”。在我國，翡翠是繼軟玉之后，人們最為喜愛的玉石。 “君子無故，玉不去身，君子與玉比德焉。”國人對翡翠的偏愛，甚于黃金和其它玉石。
                    
       玉中之王的翡翠，在中國傳統玉文化中有著特殊的地位，一直是珠寶市場上最受歡迎、最具保值價值和利潤最高的寶石之一。但翡翠是一種細晶質近于單礦物(硬玉)的集合體，其成分、結構、顏色變化大。中國雖發現利用翡翠較早，因較保守，不愿也不善于總結經驗，又容易進行人工處理，作假技術愈來愈高明，故它又是一門最難鑒定和經營風險最大的行業。翡翠又是玉石中最珍稀、最昂貴的品種之一。在古代“君子無故，玉不去身，君子與玉比德焉”，并以玉的溫潤色澤代表仁慈，堅韌質地象征智慧，現如今，各大玉器交易市場一片繁華，特別是一些高檔翡翠，價格穩步上漲，很多有經驗的藏家以及投資者們都將目光投向了翡翠，這種汲取天地間大美的玉石在新世紀表現出了前所未有的爆發力。