翡翠，“玉中之王”，其掛件裝飾深受大家的喜愛，在鑒別時，講究“品種觀色”。在色澤上以綠為上，更講究色澤配合的相得益彰。而黃加綠的組合更是如此。所謂“黃加綠”翡翠，是指在一件翡翠制品中同時出現有翡色和翠綠色的翡翠。黃加綠翡翠之所以價位高，主要是由于其產出比較稀少，再加上特殊的顏色色彩組合所致。
        色彩組合上，黃加綠翡翠在給人看到的是一幅秋天豐收的景象。綠色是生命的體現，代表了生機、和平與期望；黃色是豐收的表征，反映了殷實、富足和愉悅。同時，黃加綠翡翠有機地將中國古玉文化與現代時尚翠玉文化融合為一體，黃色猶如古玉一樣，體現了飽經滄桑的閱歷，綠色則是現代翡翠綠色時尚的體現。它就像億萬年的活化石——銀杏樹在秋天的景色一樣，既有代表來自遠古生命的綠色生機，又有年復一年豐收的金黃碩果，別具一格，耐人尋味。
                       
                       
        圖中的翡翠黃加綠把件，可謂是美輪美奐。天然老坑級的翡翠制品保其價值，集天地之靈氣，通透圓潤。以動物為雕刻對象，神態充滿的生動的霸氣，紋理更是清晰可見，而黃綠搭配，色澤相得益彰，可謂是翡翠中的精品，既可收藏佩戴，又可觀賞。