玉器小知識　"濃陽俏正和"
濃：翠綠，深綠，綠色濃得發烏但不帶黑色調。
陽：鮮艷明亮，不灰不暗。
俏：美麗晶瑩，帶有青春之意。
正：綠得純正，綠中不帶藍、青等雜色調。
和：綠色均勻，和諧，不花不亂。
近年來，翡翠價格飛漲，買賣雙方都看好翡翠市場后市，專家建議已經擁有較好品種翡翠的消費者大可以再等一段時間后出售，不要急于轉賣。
5月以來批發價漲一倍
今年5月以來，翡翠批發市場行情已經漲了一倍以上，廣地珠寶的項先生前日在平洲采購時甚至遇上想買卻無人肯賣的情況，更有行家直言："現在好的翡翠是賣一件少一件了。"
由于上乘的翡翠原石已經越來越少見，再加上翡翠原石主產國緬甸出口政策調整，嚴格控制翡翠原石出口量，許多翡翠批發商都出現惜售的情形。
據了解，由于翡翠市場火爆，翡翠的成本價格也是一路飆升，致使商店賣價也不斷上調。故而一些商鋪出現很多早期開采翡翠比后期的翡翠質優卻價低的現象，選購此類翡翠具有較好的升值空間，收藏價值高。
投資提醒
翡翠變現能力差
值得注意的是，翡翠變現能力差，不似黃金白銀一般有交易場所，也沒有商家專門進行回購。廣地珠寶總經理侯先生說："如果一般人要出手翡翠可以試試通過拍賣行或者去平江、揭陽這些地方找行家收購。"
投資翡翠先重"種"
許多消費者在購買時都只注重翡翠的顏色，其實對于翡翠而言"種"比"色"重要得多，廣地珠寶的項先生介紹說："投資翡翠更應該買種好的。一般來說，冰種和水種都是很好的選擇。老坑種最佳，但投資成本較高。"
珠寶收藏界對翡翠的標準一直以"濃陽俏正和"為最佳，現在消費者一味強調顏色，但有些翡翠太過濃綠而呈黑色或藍色，就顯得不夠陽，收藏價值有限。
展鴻圖珠寶有限公司的梁經理說："如果能全部都符合'濃陽俏正和'，就極具收藏價值，比如一個完全符合上述條件的翡翠戒指，一個蛋面就可以價值十幾萬到幾十萬不等。"