近幾年來，品質超群的翡翠玉器受到藏家關注，成為新的投資熱點。昨日下午，中山博雅書店"石之美翡翠廊"開業，引來不少市民關注。該店展示的翡翠從幾百元到百萬元不等，其中最貴的一件冰種觀音掛件，價格高達128萬元，但業內人士鄭慶安告訴記者，這樣的價格并不算"有價無市"，"翡翠玉石原材料的價格僅今年就翻了3倍。"

與傳統翡翠玉器店不同，"石之美"翡翠廊的裝修"中西合璧"。透明玻璃墻內，罩著鉆石橫切面狀的華麗天花，別具匠心的白色球形柜內，射燈下的翡翠擺設熠熠生輝。除了掛件、飾品、麻將、圍棋等擺設品，店內還展示了非經細琢的翡翠原石，最大的一塊重達30多公斤，可讓市民親密接觸，近距離了解玉石文化。

中國素有"玉石王國"美譽，翡翠玉器一直是許多中山市民備受喜愛的收藏飾品。從事翡翠原材料采購與制作30多年的鄭慶安先生指出，不少收藏者重色不看種，存在誤區。"有色沒種的翡翠，未來價格難以起升。"他介紹，翡翠收藏應當先看"種水" 是否透潤，再看"色澤"是否"濃、正、均、陽"，還要結合大小與雕工。他指出，因資源有限，好種好色的原材料近年市場價格飆升，高端翡翠玉器比一般翡翠玉器更具升值潛力。