燒料  質輕，內部常有明顯的大小氣泡。時間久了也會出現硬傷、牛毛紋而失亮。燒料為玻璃性無玉石的翠性反映，斷口處呈貝殼狀，翡翠斷口處則參差不齊不發亮。燒料的顏色均勻刻板，翡翠顏色大都不均勻，有深有淺。

　  塑料  塑料的顏色均勻刻板無自然感。時間稍久就有硬傷、牛毛紋，翡翠則無。翡翠貼于臉面上冰涼感大，塑料則小，塑料的比重明顯比翡翠小。

　　軟玉  顏色不象翡翠綠色不均勻，有深有淺，軟玉的顏色多均勻分布無明顯色形，其色夾灰色調，性柔少神。軟玉如河南玉、獨　　山玉、新疆玉及澳洲玉等。硬玉即指翡翠。

    假皮  指把新山料或一些綠色石英巖之類的玉料或石料，用粘料包上皮殼以充老山玉。可在懷疑部位刮下一些碎屑放入金屬小蓋內置于電爐上燒烤，凡有氣味并冒煙變色的即是假皮。以水泥為粘料的假皮燒烤后用二指研磨有滑石粉的感受。真皮上刮下的碎屑無上述現象。

　　假口面  把有色的玉片粘在無色的開口上，再制作假皮掩護。識別經驗方法同上。

　  假色  在成品或毛料中人工加色，又叫“熗貨”。把無色的次玉放入綠色染料中，浸泡熗為綠色，這樣的熗貨有臭味，叮咬舌尖，綠色不正且有點點藥渣于表面。把質地較好而無色的玉料加熱到一定溫度后浸入綠色染料中，玉料受熱而出現小裂紋，綠色染料大都浸熗入裂紋內，在強光下可見這種綠大都走入裂紋內。但有些翡翠也有隨裂走的現象，即可用棉球涂試，假色即會染于棉球上。當然有的做得較為高明，使人真假難分，唯一辦法只有認真觀察玉料的綠色，翡翠的綠，無論在陽光下如何擺動，綠色的濃淡鮮明程度雖有變化，而綠色的純正感受不變。熗貨的綠色發邪，在陽光下擺動觀察，其綠色中常閃現梔子黃一樣的藥黃色。對于真綠色又染色加濃的補色，在陽光下擺動，除閃現藥黃色外還給人以細波紋的感受。熗貨旋轉幾個月后，都明顯失色，一般綠色先退，一眼望去很不舒服。

　　套色  在水好無色的成品上套一層綠色的膠狀物。只要仔細觀察，總可以找到光滑度、綠色深淺有別于它處的交接口。

    成品墊色  在水好無色的玉料成品里面涂上綠色，然后把涂色面悶鑲入金屬架內，因是背面涂色，看起來好像綠色在內浮著。其色不純，發死且透藍灰黃等色，且色上有裂紋。

    合光  在水份好的兩片玉中央夾一綠色塑料片或綠色玉片或進行染色。這種綠色發空，仔細側看方可覺察。

　　毛料墊色  在老山毛料上鑿一小塊，平行于敲口解下約5毫米厚的薄片，在薄片解口面中部磨凹一點后，染上綠色，玉件的解口面中部也磨凹一點貼上不透光的錫箔，然后把薄片和玉件的兩個解口面合起來，把敲下來的皮殼磨細配上粘料把解口粘合起來，這樣的墊色極易騙人。當看到有敲口的老山玉且從敲口看到里面有綠，就必須提高警惕，反復詳察敲口邊緣的外皮與其余部份外皮在皮色的深淺和粗糙程度上的細微區別。