要說新坑種翡翠與老坑種翡翠之間的區別，首先還應該明白何為老坑與新坑，新坑種翡翠與老坑種翡翠是按照大家發現、挖掘翡翠的先后年份來劃分的。可能有人會覺得，新老坑翡翠在地下形成的時間也不一樣，老坑種翡翠會先于新坑種翡翠，其實不然，他們形成的時間是一樣的。本文從各方面分析新老坑翡翠之間存在的區別。

老坑翡翠和新坑翡翠無論是從生長年代還是內部結構都是有差異的，從翡翠的內部結構來說，老坑翡翠內部結構致密，組成的礦物晶體顆粒之間結合得十分緊密，而新坑種翡翠的內部結構相對來說就沒老坑翡翠那般結構致密，內部晶體顆粒之間結合也沒那么緊密，這些是老坑翡翠和新坑翡翠內部結構的區別。

緬甸天然老坑飄翠冰種翡翠A貨葫蘆戒面

那么老坑翡翠和新坑翡翠在外觀上有什么不同，在市場上，我們怎么區別出新坑翡翠和老坑翡翠呢？老坑種翡翠和新坑翡翠在翡翠表面光澤、硬度、密度和透明度上都稍微有些差別，首先是翡翠的光澤，拋光好的老坑種翡翠光澤尖銳、有剛性、看起來很有靈性，而新坑翡翠的光澤比較弱，沒那么銳利。

再者是硬度；

老坑種翡翠內部結構比新坑種翡翠致密，所以老坑翡翠的硬度會比新坑翡翠要高一點，有經驗的雕刻師傅在雕琢翡翠或進行翡翠拋光的時候,就能感覺到它們之間的硬度差異，從而區分出是老坑翡翠還是新坑翡翠；

還有就是密度

老坑翡翠因為結構致密，所以老坑翡翠的密度要稍微比新坑翡翠要大，經驗豐富的行家在選購翡翠時，把翡翠拿在手里掂一掂份量，就大致能從重量的細小差異上區分開老坑翡翠和新坑翡翠;最后一個是透明度，老坑翡翠的水頭一般都很好，也就是透明度會好些，即使是種頭差的豆種翡翠水頭也比較好，拿一個老坑豆種翡翠和一種頭差不多的新坑豆種翡翠來作比較，老坑豆種的水頭會明顯比新坑的豆種翡翠要好。

不管是光澤、硬度還是密度上新老坑翡翠都存在著差別，這些都是由于她們內部結構的不同造成的。而老坑種翡翠值錢的說法也存在著細微偏差，新坑種翡翠中，也存在著質量好的翡翠，只是相較于老坑種翡翠少一些而已。