近日，有媒體報道，有著“瘋狂石頭”的翡翠慘遭寒流襲擊，翡翠價格紛紛回落，翡翠市場進入盤點期，云南、廣東的許多翡翠店鋪生意極為冷清。近十年來，翡翠價格的持續上漲，坐實了“瘋狂的石頭”的名號，那么此次眾說紛紜的翡翠市場遭遇寒流，會是大勢所趨，還是局部調整？帶著這個疑問，筆者走訪了距緬甸最近的瑞麗、姐告翡翠批發市場和一些翡翠店鋪。　 
                                  
                                        緬甸天然翡翠A貨冰種鑲金翡翠福在眼前掛件
　　曾經熙熙攘攘的姐告翡翠批發市場確實有些冷清，大型珠寶商場里，賣貨的人多，看貨、買貨的人少。采訪了一些翡翠商家，大部分都說貨不好賣，行情比往年清淡了很多，有的好幾個月都沒開張。更有商家稱：“大家出去旅游的旅游，在家看電視的看電視，有些連攤都懶得出去擺。”許多批發商和玉雕作坊也跟筆者訴苦：“以前，一件東西做出來，客人如果喜歡，看一眼就搶著帶走了，現在同樣一件東西放在店里，客人每次來都看看，但就是不買，整體的交易氛圍不是很好”。
    　其實翡翠銷售也是具有一定季節性，每年都有固有的高潮和低谷，如元旦到春節期間出現銷售高峰，元宵節之后至清明節處于低谷，清明至五一有小回升，之后是較長的淡季，直至中秋國慶雙節銷售高潮直至春節。近半年來受國際金融低迷大勢所趨，翡翠行業遇冷在所難免，加之此季正值盛夏，各大翡翠集散地又地處南方，酷暑難耐，受翡翠行業固有的季節性影響，除了一些固定的老客戶通過電話、網絡聯系批量出貨之外，散客確實比其他季節要少很多，然而翡翠市場暫時的冷清并不意味著翡翠價值的大起大落，而是正常的市場規律導致的現象?！?nbsp;
                                   
                                        緬甸天然翡翠A貨冰種翡翠鑲金葉子掛件
        伴隨著電子商務的崛起，網絡購物做得風生水起。據各種數據顯示，與實體店行相比，翡翠電子商務并未受到明顯沖擊。翡翠網站均地處翡翠集散地，貨品多是一手貨，運作成本較低，價格對比性強，且網站多是明碼實價，不用和實體店一樣揣摩顧客心理“看客”開價，因此價格總體比較穩定且便宜；且網購不受地域、氣候影響，夏日炎炎反而讓更多人選擇通過互聯網快捷輕松選購翡翠。淡季選購翡翠，不僅可能淘到最物有所值的寶貝，也是衡量商家性價比和信譽度的好機會。無論實體還是網購，如果有商家在淡季狂打價格戰，以原價的兩三折出售，或者本來一直走高端路線，卻在翡翠遭遇寒流之際推出大量低端貨品，那么原價水分之高可想而知，翠友們可以靜心審視判斷。