在自然界所有的天然玉石中，翠翡的顏色是最為豐富多彩的。翡翠它融匯了七色光譜中紅、橙、黃、綠、青、藍、紫所有的顏色及過渡色序，由于"種分"的不同，又進一步使翡翠的顏色呈顯色澤斑斕、艷麗、柔和，更加變幻多端，使人們愛不釋手。
        翡翠玉的顏色因地域的習俗的不同，其細分方法稍有區別，在玉石王國的緬甸，把翡翠 分為三大類12個等級。國內珠寶界則根據其翠色的不同，把它細分到30余種等級。總結討論緬甸玉的顏色基調，大致可分為以下六種。這些顏色的形成是因為翡翠在形成時融入了其他化學元素。
        那么這么多顏色是怎么來得呢？其實翡翠的顏色主要由微量的Cr、Ti、Fe、Mn等元素類質同象替代所引起的，含量越高，顏色越深，含量越少顏色越淡。翡翠的內部致色元素往往是分布不均勻的，所以會出現局部有顏色或者顏色濃郁或者清淺，或者集中或者分散。
                                     
        白色既透明翡翠：一般是指僅含有基本元素硅酸鹽鋁鈉—NaAI〔Si2 O6〕不含其他成色元素
                                     
        紅色翡翠：翡翠呈現紅色是因為含化學元素鐵（Fc3+）俗稱為翡。
                                     
        綠色翡翠：翡翠呈現綠色是因為含2%以上的鉻（Cr）俗稱為翠。
                                     
        黃色翡翠：翡翠呈現黃色是因為含化學元素鉭（Ta）。
                                     
        紫色翡翠：翡翠呈現紫色是因為含化學元素鉻〈Cr〉鐵〈Fe〉鈷〈Co〉。
                                     
        黑色翡翠：翡翠呈現黑色是因為含化學元素含2%以上的鉻（Cr）及鐵（Fe2+）。
        一塊翡翠上呈現多種顏色是因為含有多種元素的原因，每一塊翡翠不止含有一種致色元素，它們往往是并存的，只是含量多少的差別。