翡翠不僅擁有瑰麗的外表，更具有豐富的內涵，使得中國人對翡翠鐘愛有佳。相傳，關于翡翠有一個美麗傳說：天帝有兩只世上最美的鳥翡和翠，黃色的是翡，綠色的是翠。生的時候它們快樂的在天空飛翔、歌唱，凡人聽見它們的聲音會解除所有的憂愁，死后它們的靈魂化為世間最絢麗的石頭便形成了翡翠。
       翡翠是中國女性最喜愛的飾品之一，翡翠中那種安寧與淡定不像鉆石般閃耀，正如東方女性的柔美氣質。
       翡翠從明代中期開始大規模傳入我國，很快受到國人的喜愛。到清代，翡翠成了皇家最喜歡的玉器，王公貴族無不以佩戴翡翠為榮。據說，《紅樓夢》里那神奇無比的通靈寶玉，就是一塊翡翠。慈禧太后對翡翠的喜愛達到無以復加的程度，她把翡翠作為皇家玉大批聚斂收藏，死后還大量用于陪葬，用量極其驚人。
                                       
                                       
       冰種翡翠玉石，系老坑翡翠玉，屬于不可再生資源中的高檔翡翠品種之一，也是近年來，價格上漲最快的品種之一，其原料在公盤上成倍翻番，行情較好，具有較高的升值空間。此天然翡翠冰種觀音作品，種老水頭足，色清、色嫩、色亮、色陽，罕見的美麗、動人心魄的色澤；玉質極光潔細膩均勻，水頭好，光澤度好。作品精雕一大慈大悲、賜福救難的觀世音菩薩，美麗端莊的觀音盤腿閉目端坐在蓮花寶座上，雙唇微閉，祥和大氣；玉能溫體，潤身，護性，辟邪！觀音能保平安，為冰種翡翠掛件中的精品，具有較高的收藏價值，是這兩年藏家追捧的主要品種之一。寓意為福在心中。