中國人喜歡玉石，這可以從許多的成語里可以看出來。瓊樓玉字，  形容月中宮殿華麗精美(美玉做樓神仙的住所)，出自晉·王嘉《拾遺記》。瑕不掩瑜  形容缺點掩蓋不了優點，出自《禮記·聘義》。此外，“堆金積玉”、“金玉滿堂”、“錦衣玉食”等成語也都說明玉的財富像征意義。朱元璋曾經喜歡一道名菜“珍珠翡翠白玉湯”，這里的“翡翠”是借助翡翠的美好來形容當時菜肴的美味。玉器雕刻作品也是價值連城的，“完璧歸趙”就是發生在戰國后期的故事，因為玉石的珍貴而引起戰爭。擁有翡翠就擁有財富。
                                                  
        這款翡翠貔貅掛件，雕刻精湛傳神，雕工精細，玉質柔和純正。傳說貔貅是龍生九子的第九子。長大嘴，以財為食，貌似金蟾甲形如麒麟，吞萬物而不瀉。澳門賭場便擺了一只玉貔貅，寓意嘴大吃四方，只賺不賠。因貔貅食四方財，具有鎮宅的魔力。據說貔貅“催財很快”，所以這種祥和的祝福也是翡翠貔貅掛件值得收藏的重要原因。
                                                  
        佩戴在身上的貔貅總想摸摸它以求快點發財。應該先按它的耳朵，因為貔貅只忠于自己的主人，按住耳朵代表降伏它，然后順下來是前爪、身體、后爪、屁股，然后從屁股那里虛空抓一把，放到自己口袋里，稱抓財。記得抓財的時候把所有的口袋都打開，能拿多少拿多少。尤其注意貔貅不能摸其嘴，因為用嘴叼錢，也不可摸其眼，因為用眼尋寶，總之盡量不要摸貔貅的面部，因為你的俗氣會沾到貔貅上，影響貔貅招財哦。貔貅也是長翅膀的，喜歡打麻將的人們摸貔貅爪，想要仕途順利的摸它的翅膀，想要發財的摸它的屁股。成對的貔貅適合夫妻或情侶佩戴，既可財源滾滾又可避禍納福。

        翡翠歷來受到了中國人的青睞，不僅僅因為翡翠的氣場與中國人的文化所吻合，并且在幾千年的溝通之中，翡翠與人之間形成了奇妙的回應。翡翠不僅僅是一件精美的藝術品、收藏品，它對人體的健康還起著作用，俗話說“人養玉三年，玉養人三年”，翡翠與人的身體緊密的杰出，可以令其氣血相同，如果一個人的體質好，則玉光潔滋潤，柔和如脂，人也因此面紅體潤。反之，則二者皆晦暗無光。博寶藝術網宋先生表示，其實這個說法也并非無科學依據，玉石還有礦物，長期與人體的接觸，并會將一些微量的礦物元素吸收到人的身體之內，促進各部位、各器官更協調更精確的運轉。