顧名思義，似玻璃、水晶那樣清澈、晶瑩透明的翡翠被稱為玻璃種翡翠，它是種純凈度很高，其結晶顆粒細微到隱晶的聚合體，致密而堅實，拋光呈玻璃面，可以看到它側方泛出微微帶有點綠頭感或藍味的熒光，此熒光越強說明其種質越好，堅韌度也要比一般翡翠料高。一般說玻璃種翡翠不帶色，老天造物就是這樣，給種不給色，給色不給種，水清無魚，不含雜質就沒有顏色，如果帶色，色在其中那就絢麗有光輝，色會呈現鮮亮和通透的靈動，那時它的身價又另當別論了。
                                           
        在翡翠家族中，玻璃種是最稀缺尊貴的品種，一般情況下，均來源于老坑翡翠原石。數百年來，隨著開采量的不斷加大，老坑玻璃種翡翠原石日漸稀少，占礦山翡翠原料出產量的比重不足百分之一。這種站在金字塔尖的稀世奇珍，玉質細膩潤澤，水足剔透，如同玻璃般亮澤無比。如果把手指放在后面，可以清晰看見手指的紋路；如果用手輕輕敲擊，就會聽到富于質感的金屬音，音色悠長動聽。
                                            
        達到玻璃種的翡翠玉已是比較少見；幾百年來，無色的玻璃種翡翠，礦山產出就比較稀少，而有飄翠或滿綠色的就更為稀少而比較珍貴；如果飄翠較多，甚至達到滿綠色的全翠，而且綠色綠得正，就極為珍貴，達到了翡翠玉中的極品。
                                            
        如今的玻璃種翡翠已不僅僅是飾品，更代表著一種向往、一種寄托、一種滿足，一種自然之力的不可戰勝，從而帶來一種欣欣向榮、和平寧靜之感。稀缺尊貴的玻璃種翡翠，盡顯純粹、平和、溫婉，為女人帶來觸動心靈的極致體驗。當這份安靜的體驗慢慢相互融合在一起的時候，便在冰潤中透出絲絲的祥和。