翡翠顏色非常豐富，綠色、紅色、黃色、白色、紫色、灰色，等色，并且可以同時在一塊翡翠上出現，這是一般寶玉石所沒有的特點。尤其是翡翠顏色的形狀與組合及顏色的深淺與分布千變萬化，使得翡翠顏色豐富多彩。在中國民間常用三十六水、七十二豆、一百零八藍來描述翡翠顏色的多樣性。傳統文化賦予色彩以深遠的象征意義。現代翡翠流行于整個社會各階層，其象征意義也在不斷的豐富發展，呈現出多樣化的發展態勢。翡翠最為特征的就是在同一塊玉料上可以出現不同的顏色組合，從而表現出不同的文化內涵。
                                        
                                         緬甸老坑糯冰種天然三彩翡翠A貨玉掛件-蝶戀花
        翡翠上存在有三種顏色，稱為福祿壽，四種顏色的稱為福祿壽喜，五種顏色的稱為福祿壽喜財。
一塊翡翠上的顏色達到了三種，并有一定的面積，就稱這種翡翠為三彩，也稱福祿壽。福祿壽只是對一件翡翠上具有三種不同顏色的總稱，并沒有規定具體的顏色分別應該是什么。不過，綠、紅、紫及綠、紅、黃及綠、黃、紫這三種顏色組合，最為被市場接受、認可為福祿壽。
                                       
                                        鳳鳴朝陽老坑緬甸天然A貨冰種翡翠三彩鳳凰掛件
         福、祿、壽在民間流傳為天上三吉星，福：寓意五福臨門，祿：寓意高官厚祿，壽：寓意長命百歲。中國民間喜歡將三星作為禮儀交往和日常生活中象征幸福、吉利、長壽的祝愿。福祿壽的圖案一般是由蝙蝠，銅錢，壽桃三種形象組成，或者是一個葫蘆上爬著一只獸。
一件翡翠之上有四色，則稱福祿壽喜。其顏色組合為紅、黃、綠、紫或紅、綠、紫、白，是多色翡翠品種中顏色最豐富的一種。在小塊的翡翠上幾乎不可能同時見到很多顏色，所見的都是體積較大的原石，主要用來做擺件等大型的雕件。
                                       
                                    禪世雕龍天然緬甸A貨冰糯種翡翠三彩生肖龍掛件
         五色翡翠即是所謂的五福臨門，就是指中國傳統五福的說法，福、祿、壽、喜、財是傳統五福的主角。紅色代表福氣，即福。綠色代表祿壽，即祿。白色代表長壽，即壽。黃色代表財富，即財。紫色代表喜慶，即喜。在幾百年翡翠的使用歷程中，如此寄托豐富思想情感，并表達對美好生活的追求與向往，翡翠上多姿多彩的顏色也被人們認為是十分吉祥的象征。
        三色以上的翡翠能達到種水、雕工皆完美無缺實屬可遇不可求，人們賦與翡翠太多寓意，唯一不變的是對美好生活的期望。