近年來的藝術品收藏中，收藏翡翠的隊伍逐漸擴大。色艷質美的收藏級翡翠異軍突起，價格上漲迅速，翡翠收藏者數量也日益增多，但是，很多翡翠收藏者也許并不知道，并不是所有的翡翠都值得收藏。真正的收藏級翡翠不到全部翡翠的萬分之一。不足萬里挑一的概率足以讓充滿熱情的收藏者感覺如履薄冰。  
                     
                                    天然緬甸老坑冰種翡翠A貨飄花如意掛件
        雕琢工藝：由于此種品級的翡翠稀少而珍貴，故雕琢過程中一般減少去料，依其原料大小隨形而琢。  　　
       鑒定特征：純天然A貨翡翠；顏色綠而濃郁，其綠具有正、陽、勻、濃、俏的特點；透明度高，水頭足；質地細膩；翡翠成品內無石紋、石花、黑斑、綹裂等雜質；體積常見蛋形戒面或耳釘大小，亦有大塊體者。  　　
       投資建議：此類翡翠存世量小，品質極高，有帝王之霸氣，極具收藏投資價值；但由于其不菲的身價，非一般收藏投資愛好者所能企及。  　　
                   
                                勃勃生機緬甸老坑天然冰種翡翠福瓜掛件
       市場參考價：2007年4月，北京某珠寶拍賣會上，預展一滿綠翡翠大戒指，其翡翠戒面為蛋面，2.2cm×3.1cm，另有鉆石264顆，參考價：450-500萬人民幣。  　　
       對于這種極品翡翠原石的持有者，沒有遇見一流的琢玉大師之前，寧可珍藏原石也不要輕易動刀。因為任何的雕琢疏漏都會降低其美感和經濟價值，而雕琢過程中玉料重量的減輕也會影響其價值。極品翡翠鑒定特征：純天然A貨翡翠；
                   
                                  天然冰種翡翠緬甸老坑雙龍護主如意掛件
        一件值得收藏的翡翠一定是天然真貨，一定是用料較為難得，工藝考究，有特色的翡翠。只有這樣的翡翠才有生命力，才會隨著時間的推移而更顯得彌足珍貴。這樣的翡翠并不見得都價值高昂，有些價值不高的翡翠有特色、工藝美也具有自己獨特的魅力，一樣可以成為收藏大家喜愛的小品。