翡翠內徑指的是翡翠手鐲尺寸的大小，也稱圈口大小，以戴入手腕后有一個手指間隙為宜。試戴有困難者可用肥皂之類的助滑劑，一旦戴上不易輕易取下。翡翠手鐲的種類很多，在選購翡翠手鐲時，除了注重f翡翠手鐲的顏色、種水、工藝以及玉鐲的價格之外，翡翠手鐲內徑定要適合自己，一方面要較容易脫出和戴上，另一方面還要注意不能輕易就脫出，否則佩戴不美觀、不方便，而且容易損壞。
        翡翠手鐲內徑測量方法
步驟一：把“大拇指”移到小拇指的指根處，如圖所示：
                  
步驟二：用細線測量手掌最寬處的周長，如圖所示
                   
步驟三：用直尺測量細線的長度，就可得到手掌最寬處的周長。如圖所示：
                  
步驟四：換算即可知道自己最適合的尺寸范圍：
1、線長：6  -  9厘米  手鐲內直徑4.0-4.5厘米   線長：10-13厘米  手鐲內直徑4.6-4.8厘米   線長：13-15厘米  手鐲內直徑4.9-5.1厘米；
2、線長：16-19厘米  手鐲內直徑5.2-5.4厘米   線長：20-22厘米  手鐲內直徑5.5-5.7厘米   線長：23-25厘米  手鐲內直徑5.8-6.1厘米；
3、線長：26-28厘米  手鐲內直徑6.2-6.5厘米   注：如果是橢圓形（別名，貴妃鐲），則線長要加1.5-2厘米。

         翡翠手鐲尺寸測量需要注意的事項
          1、如果選擇的是橢圓的貴妃鐲的話要在圓鐲內徑的基礎上再加2MM，個人偏好松緊，建議你用兩種方法量，第1種緊一點，第2種寬松一點，但是絕對不能干手戴鐲子，那樣等你濕手的時候不小心一甩鐲子就很容易飛出去啦，至于飛出去的N種結果嘛，大家就都知道啦！
          2、女性玉鐲的內徑取決于女性手的大小、胖瘦、軟硬。行家只要捏一下手掌便知戴多大內徑的手鐲。一般女性-缺乏經驗，不妨采取試套辦法。試套并非整個手都套進去，而是將大拇指在外，用四指試套一下，如能通過手掌到達虎口，感覺還不是很緊略有余地的話，那么，這只手鐲基本上就能戴進去，尺寸比較適合。手鐲戴進手腕如吊在手上，說明尺寸大了，應重選一只。手鐲尺寸大不僅有一種累贅感，不舒服，妨礙做事，還會經常被碰來碰去，易把手鐲撞壞。因此，選擇尺寸合適的手鐲非常重要。