“翡翠和和田玉哪個貴”是一個很多人都迷惑的問題，到底是翡翠貴還是和田玉貴？因為在市場上，即可以看到天價和田玉也可以看到天價翡翠，也可以看到白菜價的和田玉和翡翠，讓人捉摸不透。其實這個問題確實很復雜。翡翠和和田玉只是用戶群不一樣，都是美石，和田玉溫潤如脂，好似君子，而翡翠光潔亮麗，看似美人，實在無法分辨高低貴賤。

    　翡翠是硬玉中的一種，和田玉是軟玉的代表，翡翠和和田玉的區別主要有以下：

　　一、 和田玉顏色比較均勻，有白色、暗綠色、黑綠色等，無鮮綠色。翡翠顏色可謂豐富多彩，總體分為幾個大類：綠色、黃色、紅色、紫色、白色、無色和多色。
二、和田玉勻潤、光澤柔和，呈油脂光澤，無翠性。而翡翠底多顯靈氣，透明，有水汪汪的感覺，
三、 和田玉的比重略比翡翠的比重為低。
四、和田玉的折射率和相對密度亦略比翡翠的折射率和相對密度為低。和田玉分別為1.62和2.95；翡翠分別為1.66和3.3--3.4。在硬度方面，和田玉稍低于翡翠。
                                 
        翡翠和和田玉都可以稱為玉，而人們常說“黃金有價玉無價”，為什么這么說呢，其中一個原因是玉通常都分很多個等級，而各個等級之間價格相差極大，以至于不好輕易下結論。所以市場上經常可以看到幾十萬的和田玉，也可以看到幾百塊的翡翠，這是因為等級不同，頂級玻璃種陽綠翡翠和灑金皮羊脂白玉似乎可以比較下，但是因為前面第一條講過了“蘿卜青菜，各有所愛”，也很難就說頂級玻璃種陽綠翡翠就一定比灑金皮羊脂白玉貴。
        現在市場上玉石毛料從每克價格來說，翡翠價格普遍還是要比和田玉價格高一點，但是又有一個問題，翡翠通常作為小飾品，每個飾品可能幾克甚至幾克拉，而和田玉通常會制作成掛件甚至擺件（好幾十克甚至幾百克），所以買一個翡翠飾品有時比買一個和田玉掛件要便宜。
        而且，和田玉這行通常特別看重工藝，大師級玉雕作品就不止看材質這么簡單了，可能1000來塊一克的和田玉原料成為大師創作的玉雕作品之后，身價就會番上10來倍。
        中國人對玉的看法，認為君子如玉，而這種君子的概念，又是儒家思想的演繹和發展，應該內斂而不張揚，所謂言念君子溫潤如玉，古人用來形容玉的詞語，可謂琳瑯滿目，但是所有玉器的顯示，都和溫潤，含蓄，內斂有關系。這些詞語中所指的玉，應該是和田玉，而翡翠玉中的玉，是進入清代以后，翡翠在宮廷的大力追捧和使用下，才得以發揚和廣大。