翡翠自古以來就被奉為珍貴的寶石。源于它深邃晶瑩的質地、神秘的東方氣息，人們將其稱之為"東方綠寶石"。
        金絲種指的是翡翠的顏色成一絲絲狀分布，互相是平行排列的，我們可以清楚看到綠色是沿一定方向間斷出現的，當然綠色的條帶可粗可細。金絲種翡翠色澤鮮陽明亮，使人感覺翡翠中含金光，其綠色呈絲狀斷斷續續排列，水好、地好，頗受行家青睞。根據金絲中綠色絲路條紋的生長方向，可作如下劃分：
        1、順絲種：翠絲十分幼細，絲路順直平行，具有明顯的方向性，是最美的金絲種，價值較高。
        2、亂絲種：翠絲雜亂如麻，或似網狀的瓜果筋絡，無明顯的生長方向性。黑絲種：內部間雜有黑色絲紋，質量差。
                           
        3、絲片翠：綠色絲排列極密，平行排列且邊成片，肉眼看去，不似絲狀卻似片狀，肉眼很難見翠絲方向，但用10倍放大鏡觀察，仍可見一定的方向性。
        顏色條帶粗，所占面積比例大，綠色雙較鮮艷純正，是高檔產品；反之，綠色色帶稀稀拉拉，綠色又淺淡的，價值就低。
        金絲種翡翠的質量與價值是看綠色的濃淡、 正邪、 綠色色帶所占的比例多少，以及質地的粗細來確定的，顏色條帶粗，所占面積比例大，顏色又比較鮮艷純正的，屬高檔品種；反之，綠色色帶稀稀落落，色又淺淡的，價值就不高。有一種觀點將在淺底上（中）綠色呈脈狀、絲狀分布的翡翠統稱為翠絲種不是很妥當。金絲種翡翠手鐲以綠色鮮艷、條帶粗、條帶面積占總體面積比例大的為佳。相反，綠色淺，條帶稀稀落落的玉件質量就低一些，價格也便宜得多了。
        金絲種翡翠加工介紹：金絲種翡翠飾品中多加工成翡翠手鐲、翡翠掛飾、翡翠墜飾等，種水好、色又好的加工時也要注意盡量少作雕刻，行業稱此為不“傷料”。如果必須做紋飾或圖案的，應盡量平行絲的分布走向，配合綠絲的走勢，以求達到最佳的視覺效果。金絲種翡翠：這是一種質地、顏色俱佳的翡翠，在市場中屬中高檔次 。