翡翠在玉石中有“玉中之王”美稱。翡翠是一種翠綠色的硬玉，是單斜輝石中的一種堿性輝石，常顯微晶質致密狀，由無數的纖維狀傲晶交織而成。“紅色為翡，綠色為翠”，故翡翠并不一定是綠色。
                  
                                 18K白金鉆石鑲嵌緬甸老坑玻璃種滿綠天然翡翠A貨玉樹葉掛件
        翡翠的綠色有多種：可分為蔥綠、葡萄綠、秧綠、豆綠、青綠和翡翠綠，其中以翡翠綠最好。此外還有多種名貴的綠色翡翠，如祖母綠、玻璃綠、黃陽綠、鸚哥綠、金絲綠、葡萄綠、瓜皮綠、蘋果綠、蔥心綠、淺陽綠、絲瓜綠、菠菜綠、墨綠等。
        春即為紫色的翡翠，顏色一般較淡，俗稱春色，也被稱為紫羅蘭色。因春色淡，所以做戒面極為少見，多用于大型雕件及小掛件。根據紫色的色調不同，可分為粉紫、茄紫、藍紫。
        粉紫：紫色中帶微微粉色，質地比較細膩，半透明，內部棉質較多，稱為“藕粉地”。茄紫：紫色中帶有茄子般的蜂紅色，質地粗糙，肉眼可見其礦物顆粒，透明度較差，內部有大量棉綹。藍紫：紫色中帶藍，質地粗糙，肉眼可見礦物顆粒，幾乎不透明，敲擊聲音混濁。 
                  
                                 端莊賢淑緬甸老坑冰糯種紫羅蘭飄黃翡觀音掛件
      藍花：顏色綠中發藍，呈綠藍色。用肉眼觀察：色邪不正，透明度差。.翡：可分為紅色翡與黃色翡兩種情況。據史料記載，古人認為紅色玉代表了吉祥如意，故紅色翡的價格較高。
      紅翡可分為三種： ①亮紅：也稱為“冠紅”，色澤可能是由 Co3+所引起的； ②暗紅：往往是 Fe3+所致，多接近于原石的邊緣分布； ③褐紅：出產于原石邊緣，因風化作用而造成，帶褐色雜質極多，為紅翡中的下品。 亮紅色的紅翡很少見，可遇而不可求，價格極高。而褐紅和暗紅色的紅翡，產量多，價格低。黃翡也是由于次生作用形成的顏色，往往分布在風化表層之下，而在紅色層之上，它是由于褐鐵礦浸染所致。黃色不純，常帶褐色。
                 
                             金雞報曉緬甸老坑糯種天然紅翡翠A貨玉手把件
        在天然玉石之中，翡翠的顏色最為豐富，有白、黃、紅、褐、藍、綠、紫、黑等色調，其中以綠色最為艷麗與名貴。翡翠的綠色有多種，可分為蔥綠、葡萄綠、秧綠、豆綠、青綠和翡翠綠，其中以翡翠綠最好。一塊翡翠通常很少通體都綠，除翠的部分外，別種顏色的部分叫“地”，有“白、灰、黃、黑、青、紫、湖水綠”等色。翡翠中翠越大越多越好，一般判斷為“翠好”“地好”“完美度好”。