玉石自古就是我國民間對其充滿美好寓意和生活向往的人間寶物，古人曰:黃金有價玉無價，在古代如果能佩戴一塊寶玉，是讓人十分羨慕的人生幸事。玉石中翡翠有一種與生俱來的獨特氣質和魅力，從開始被認知到如今，幾百年來經久不衰。如今翡翠被稱為玉石之王，可見上好的翡翠更是可遇而不可求的靈驗寶玉。
        古語說，千種瑪瑙萬種玉，瑪瑙在古代和玉器一樣受重視，其實瑪瑙制品種也不乏美麗的身影，瑪瑙的光澤度硬度等都與翡翠相當，且一些瑪瑙的透明度和給人的感覺也是比較好的，只是瑪瑙產量較大，所以價格一直在低位徘徊，如果是當做飾品的話，瑪瑙飾品也不失為一個絕佳選擇。翡翠中的化地給人的感覺和瑪瑙類似，所以精品的瑪瑙也能給人一種化地翡翠的感覺，但是在行家眼里一眼就可以鑒別的。
                            
         翡翠是硬玉的一種，翡翠是集合體礦物，玻璃光澤，成分很復雜，呈變斑晶交織結構。翡翠顏色豐富，綠色較為常見，其次有黃色、青色、紫色等。世界上只有緬甸才有翡翠，雖然其他國家會有硬玉，但都不能稱之為翡翠。硬度6.5-7，玻璃光澤，透明-半透明-不透明。翡翠又分ABC貨，只有A貨才有購買收藏價值，BC是以天然翡翠為原料經過各種處理而成。
        瑪瑙是玉髓類礦物的一種，也是玉的一種，屬于中低檔玉石原料，經常是混有蛋白石和隱晶質石英的紋帶狀塊體，硬度7-7.5度，比重2.65，色彩相當有層次，有半透明或不透明的，常用做飾物或玩賞用。
                            
        翡翠和瑪瑙的區別主要有： 1、瑪瑙硬度高，感覺有膠的感覺，翡翠質地則水靈通透； 2、翡翠的價值比瑪瑙高許多，好的翡翠玉器價值連城。綠瑪瑙不鮮艷，閃藍色較均凈，無絲絲綠、點綠，無翡翠的透明度好，地顯靈，但透渾(體內不清晰)而無氣泡，綠色在強光下一照，色呈小點點狀。
        隨著人們生活水平的不斷提高，手頭寬裕的人們開始把視線轉向了藝術品市場，不管是翡翠還是瑪瑙都深受許多女性喜愛，同時也是適合男士和女士佩戴的玉器。