翡翠美除繼承了自古以來玉所表現的各種美，如物質美、人格化的心靈美及仁愛、正義、謙和、忠直、誠信美之外，翡翠美還突出了色彩美、造型美、含蓄美等。世界上任何昂貴珠寶的顏色，都沒有像翡翠的顏色那么艷麗、豐富，給人以生命活力，似鮮活的生命，碧綠清澄生機盎然。中國的山水水，就象大塊大塊的碧玉，滋養了一批批能工巧匠，他們從大自然中得到靈感，化腐朽為神奇，為翡翠深加工做出了貢獻。翡翠是大自然賜予人類的原生態的物象，把玩翡翠，輕輕地撫摸，就像撫摸自己光滑的肌膚和柔軟的心。你會發現翡翠是活的，有體溫，有溫潤的水份，使人產生一種舒適、高雅的情趣，使人感到無比的喜悅、興奮和滿足。
                 
       購置翡翠玉石，一可以作為資產保值增值的一個渠道，二可以作為一種個人收藏愛好，另外還能作為贈送長輩、朋友的禮品，可謂“一投數得”。 2010年以來，翡翠的行情就不斷飆漲，僅2011年一年就翻了十幾倍。
       盡管藝術品投資收藏領域回報率可觀，不少資深業內人士表示，藝術品投資領域種類繁多、門檻較高、風險較大，投資者需量力而行。“無論是投資郵票、金幣，還是翡翠、玉石，投資者都必須認清自己的投資需求和預期回報率。”     據業內人士介紹，目前翡翠市場正遭遇盤整格局，春節過后近兩個月以來，中低端翡翠等玉石價格開始持續走低，有的低端貨品降價幅度高達50%左右，買家普遍減少。
               
      以翡翠玉石市場為例，專家表示，由于翡翠市場的投資和分類較細，在購買前就應明確購買目的。如果僅是當作首飾佩戴使用，大可選擇有特色、雕工好的小品，既有翡翠的特點，又有精美的雕工藝術。如果用于收藏投資，則應依據經濟實力，購買形與料完美結合的收藏級翡翠。對于普通投資者而言，購買翡翠依然要視自身財力、喜好而定，量力而行。