境內境外爆炒緬甸翡翠原石 云南翡翠毛料賭石市場膨脹

        翡翠原石，俗稱“賭石”。實際上就是翡翠原石中的仔料，即翡翠礫石。由于礫石表面有一層風化皮殼的遮擋，看不到內部的情況，人們只有根據皮殼的特征和在局部上開的“門子”，憑自己的經驗來推斷賭石內部翡翠的優劣。這就使得翡翠原料交易中，對翡翠原料品質的鑒別成為一件頗為困難的事。這樣的交易頗似賭博，所以人們將帶皮的翡翠原料稱為賭石、賭料或賭貨，把這種商業行為也稱為賭石。在今年仰光的賭石大會，有近1萬塊原石出現在各路買家面前，各路買家各顯神通。比利時珠寶品牌TESIRO通靈一次性購買了價值3億元人民幣的88塊翡翠原石，翡翠精品受到投資者和收藏愛好者的熱烈追捧。客觀上來說，翡翠生產廠商都是經過“賭石”這個環節來獲取原材料的，因而從某種意義上來說，“賭石”這種經營行為是頭道獲取高額回報的主要手段。
                
        實際上，原石市場的瘋狂，并不止國內，據了解，在今年6月緬甸境內的一次翡翠原石拍賣會上，價格最貴的一塊翡翠要價高達2億元人民幣。而這些緬甸產翡翠原石運到國內之后，身價無疑還會繼續暴漲。無論境內境外，今年的翡翠價格都遭到各路資金的炒作。林超銘是來自廣東揭陽的一名商人，從事玉器生意已有20多年，從2004年開始，他每年必去緬甸公盤(緬甸政府舉辦的翡翠原料拍賣會)，最近的幾次，他都是和同行的揭陽商人乘坐包機從汕頭飛往緬甸。每一趟都有10架飛機，就是包機來回，在今年的緬甸公盤上，跟以前不同，以前都是行家才去，現在是不懂的也都去，只要有錢他都去。據業內人士介紹，在今年3月份的緬甸公盤上，大陸及港臺買家創紀錄地突破了4000人，成交金額高達37億元人民幣，是去年同期的3倍。而6月底第二次公盤拍賣，在原料總量與3月份持平的情況下，全場拍賣金額突破70億元人民幣，大大刷新3月份的成交記錄。
                
        眼下支持翡翠市場“看起來很美”的主要原因在于大量新手的入場，而吸引他們的，除了翡翠未來漲價的預期之外，還有賭石帶來的刺激。對于翡翠原石來講，一般僅從外表來看，并不能一眼看出其廬山真面目，因此業內有神仙難斷寸玉的說法。珠寶界有一句行話：賭石如賭命。賭贏了，十倍百倍地賺，一夜之間暴富；賭垮了，一切都輸盡賠光。雖然賭石的過程讓每一個參與翡翠交易的人都備感折磨，但還是有越來越多的人投身到這個行業中來，李可就是其中一個。2009年底，李可開始參與原石的交易。就在記者采訪李可的當天，剛好趕上李可準備切開兩塊原石。這兩塊原石是李可花6萬多元托朋友在緬甸買回來的。但等到原石開出來之后，李可卻發現這兩塊石頭的質地很差，幾乎不能做出任何有價值的翡翠飾品，他的6萬元錢也就這樣打了水漂。李可賭石的經歷是這個行當高風險的真實寫照。而社會資金如今蜂擁而至，除了抬高價格，攪亂了市場秩序，無疑還會讓本來就居高不下的賭石風險急劇放大。對此，業內人士表示，不要光注意到有人賭石賺錢，更要充分評估賠錢的可能性，如果純以投機心理參與翡翠交易，只會損失慘重。