今年，高檔翡翠出現一個月就上漲30%的奇跡，僅僅半年時間，很多高檔翡翠的市場價翻番。據有關媒體報道，是內地投資者攜30億巨資到緬甸狂買炒作翡翠所致。翡翠原石交易的火爆行情很快傳導到了下游。在通脹預期下許多投資者將投資目光投向了翡翠。但專家提醒，盡管翡翠收藏的后市升值空間仍被看好，但新手介入這個領域仍需謹慎。
 
翡翠拍賣不斷創新高
國內的翡翠收藏市場啟動于上世紀80年代，1995年，國內首場大型珠寶拍賣會推出了清代舊工翡翠，其中一對清代的滿綠翡翠手鐲以49萬元成交。
此后，清工翡翠一直成為拍賣市場的重要品種，拍賣市場也成為收藏清代翡翠的重要而可靠的市場。1995年5月，一串翡翠珠鏈以3000余萬港元的天價被拍出，創造了當時單件翡翠首飾的最高拍賣價。

　　2008年，香港佳士得春拍上，一件僅23克重的小翡翠，竟拍出了1200萬港元的天價，貴過黃金2000多倍。

　　2009年3月，緬甸翡翠公盤原石競拍，一塊起拍價2200萬元的翡翠原石，最終拍到了1.3億元。

　　新手投資翡翠需謹慎
翡翠素來有玉石之王的美稱，盡管拍賣市場不斷創出天價，但作為珍稀資源，始終具有收藏投資價值。

　　今天，翡翠被當成投資工具，成為繼和田玉之后的第二個“瘋狂的石頭”。盡管翡翠收藏的后市升值空間仍被看好，但新手介入這個領域仍需謹慎。

　　對于滿足裝飾需要的普通的翡翠收藏愛好者，花數千元就可以買到一件自己心儀的翡翠掛件、手鐲，用來把玩。如果是以投資升值為目的，投資者在購買前一定要學習有關翡翠的收藏投資知識，多到市場走走看看，認真比較。一般來說，普通翡翠投資價值不高，只有高檔翡翠才能獲得巨大的增值空間，但高檔的收藏級翡翠不到全部翡翠的萬分之一，所以從琳瑯滿目的翡翠市場發掘出精品，就需要專業知識和眼光。

　　收藏投資翡翠，最重要的是要防止買到假翡翠，隨著翡翠投資市場的日益升溫，一些不良商家趁機以假亂真，不懂行情的新手容易被騙。即使是真翡翠，也有等級之分，純天然的真品稱為A貨，而質地差翡翠經酸洗、填充樹脂、加色等處理，稱為B貨和C貨。B貨和C貨看起來也很漂亮，商家也堅稱是真品，但毫無投資價值。

　　最后，收藏投資者應注意，盡管翡翠收藏投資長期趨勢是上漲，但沒有只漲不跌的投資品種，在長期上漲趨勢線上也會有起伏波動。翡翠不斷升值的神話何時被打破，不是會不會出現的問題，只是時間問題。這是新入道的收藏投資者需要警惕的。