翡翠有五種商品類型，天然的一種、優化的二種(漂白、浸蠟)、處理的二種(漂白后聚合物充填處理、染色處理)。這里特別要提及的是“處理”一詞，往往與人們意識中的處理品的含義相等同，其實不然，處理僅是對翡翠的一種改善，一種天然不可再生資源的開發利用。

　　1、天然翡翠飾品

　　系指原料經機械的切割、粗磨、細磨、精磨、拋光等工藝流程加工而成，凡高檔的翡翠飾品如鐲、佩、墜、珠、戒面等，均由物理機械加工過程制作而成，國家標準檢測結論一欄名稱為“翡翠”，民間俗稱“A貨”。

　　2、漂白翡翠飾品

　　是一種化學處理方法，目的在于溶解翡翠飾品表面不和諧的雜質(礦物)色調，其溶解只限于表面，以使翡翠飾品表面更加純潔、美觀，漂白是一種傳統工藝，國家標準檢測結論一欄名稱為“翡翠”，民間俗稱“A貨”。

　　3、漂白后浸蠟翡翠飾品

　　可視為對翡翠飾品表面覆蓋及表層中微細裂隙的蠟充填作用，浸蠟可增加翡翠飾品表面的光潔程度，可部分填補因加工過程中形成的粗糙面，尤其是一些雕件的旮旯角角部分，浸蠟可掩蓋翡翠飾品涉及表層的原生、次生微細裂隙，使翡翠飾品粗看起來更加悅目，是一種傳統工藝，國家標準檢測結論一欄名稱為“翡翠”，民間俗稱“A貨”。

　　4、漂白后聚合物充填翡翠

　　由于翡翠胚料結構疏松；酸蝕清理雜色留下深大縫隙；硬玉結晶粗大加工剝落；人為提高透明度注膠等原因，需要提高翡翠飾品外觀美和耐久性，必需用聚合物填充固結，這樣可以利用一批類似原料，因這不屬傳統工藝，國家標準檢測結論一欄名稱為“翡翠(處理)”，民間俗稱“B貨”。

　　5、染色翡翠

　　翡翠原意為綠與紅(褐)，但以硬玉礦物組成的硬玉巖原料白色、無色者很多，加工成飾品后色調單一，很難鉤引起人們購買的欲望，但通過人工染色后變得十分美觀，國家標準檢測結論一欄名稱為“翡翠(處理)”，民間俗稱“C貨”。

　　由于工藝的需要，染色翡翠常與漂白后聚合物充填翡翠工藝相接合，國家標準檢測結論一欄名稱為“翡翠(處理)”，民間俗稱“B十C貨”。