飄花翡翠，猶如中國傳統潑墨山水般的意境，讓人回味無窮。飄花翡翠是翡翠中比較常見又特殊的一類。飄花有兩種，一是漂綠，二是漂藍。傳統意義上飄花是專指藍色的花，而綠色則是飄翠。最近，有一種瑪瑙和水沫玉被不少人當做飄花翡翠來買，因為外表和飄花翡翠極為相似且極漂亮，不知騙了多少人的眼睛?

翡翠上點狀、絲帶狀、條帶狀呈散開形的色形稱為飄花。大面積的色形也可以認為是色塊、色團。與滿色相比，外形各異的飄花構成一幀幀如夢如幻的畫面，它將翡翠的天性演化為古典詩畫中的意境。

飄花水沫玉

種好水好飄花也漂亮而且價錢低，你很可能遇到了水沫玉：酷似漂花的水沫玉，形狀飄逸，色澤分明，層次清晰，大小適中，立體感強，似畫如景，就是常說的飄花，這與翡翠飄花遙相呼應，又有異曲同工之妙。差別僅僅在于翡翠的飄花由綠色或藍色色塊構成，而水沫玉的飄花是由水沫組成。

水沫玉的藍色和綠色飄花韻味獨特，優雅飄逸。白色飄花如雪似棉，風姿輕盈。黑色飄花則比較呆滯，體形碩大、成片成塊，會有或多或少雜質與其粘連。水沫玉凈度相當高，極少見雜質，與黑色飄花共存的雜質大體是水沫玉雜質存在的唯一情形。

水沫玉也稱“水磨玉”是民間對鈉長石玉和石英巖玉的俗稱，在產地中緬邊境地區同時也俗稱“水沫子”，中緬云南邊境騰沖、瑞麗當地人把水花稱之為“沫子”，因水沫玉有晶瑩剔透的屬性，冠以此名。水沫玉是翡翠礦脈伴生的玉石，主要礦物成分為鈉長石，其次有少量的輝石礦物和角閃石類礦物。其實好的水沫玉料子非常漂亮，也有收藏價值，價格也很貴，但遠遠比不過同樣翡翠。水沫子比重(2.57 ~ 2.64)比翡翠的比重(3.24~3.43)小得多，用手掂之比翡翠具明顯的輕飄感。還有測定折射率法，放大觀察法等需要靠經驗和技術的鑒別方法，當然對于買家最好還是看證。

水草瑪瑙

水草瑪瑙是瑪瑙的一種，是一種天然的二氧化硅成分。又名“天絲瑪瑙、羽毛瑪瑙、苔蘚瑪瑙、雜草瑪瑙”，天然形成的紋理猶如河塘中飄蕩的水草，婀娜多姿，蜿蜒纏繞。有綠色、紫色和黃色。水草瑪瑙和翡翠是一樣的嗎?水草瑪瑙和翡翠如何鑒別?

水草瑪瑙和飄花翡翠不僅長得像，有些特性也很接近。瑪瑙的硬度為7，翡翠的硬度為6.5-7，兩者的硬度差不多。常用的鑒別方法有：掂重量：瑪瑙比重為2.65，翡翠比重為3.3。綠瑪瑙明顯見輕，手感也是明顯的。看外觀：水草瑪瑙的顏色條帶很明顯，無明顯的色源和色根，而翡翠顏色多為片狀、絲狀等，分布不均勻，在色形中具有色源和色根。另外，翡翠主要呈玻璃光澤，而瑪瑙為蠟樣光澤，很容易分辨出來。看證書：這兩個辨別還是需要一定經驗，對于普通買家最重要的還是看證書。