無論是翡翠界的菜鳥，還是老玩家，每次遇到新貨，都需要辨別它的真假。也許有人曾告訴你：“看翡翠的真假，只要看有沒有‘蒼蠅翅’就行”。這究竟是經驗之談，還是流傳甚廣的謠言?今天，就來聊一聊。

什么是“蒼蠅翅”?“蒼蠅翅”，是指翡翠表層在光線下出現的好像蒼蠅等昆蟲翅膀的亮白色反光的特征。

翡翠表面可見“蒼蠅翅”如何觀察翡翠的“蒼蠅翅”?觀察翡翠的“蒼蠅翅”需在強光照射下進行，可利用陽光或強聚光燈照射，才比較容易看到。一般來說，在翡翠原石毛料的自然斷面，或是未拋光的半成品上，“蒼蠅翅”較為明顯，而拋光好的翡翠成品，就較難觀察了。

翡翠才有“蒼蠅翅”?那可不一定!仿翡翠玉石如鈉長石玉(水沫子)、漢白玉(大理巖)、石英巖玉等，也會出現鱗片狀閃光，但與翡翠的“蒼蠅翅”還是有差異的。翡翠“蒼蠅翅”呈長條狀或不規則片狀出現，大小不一，分布不均，相互交織共生。

翡翠表面的蒼蠅翅：

鈉長石玉(水沫子)、漢白玉(大理巖)、石英巖玉等則為鱗片狀閃光，顆粒大小一致，猶如白糖一樣，分布均勻，其中水沫子與大理巖的閃光表現為玻璃光澤，而石英巖玉的閃光則表現為油脂光澤。東陵石種的云母片也有類似蒼蠅翅的閃光

“蒼蠅翅”翡翠都是天然的?“蒼蠅翅”是翡翠的一個重要特征，但并非具有“蒼蠅翅”的翡翠都是天然翡翠。人工注膠、染色處理的B貨、B+C貨和C貨翡翠中也會出現“蒼蠅翅”。

“蒼蠅翅”與翡翠品質的關系，蒼蠅翅的大小及分布特征，決定了翡翠種硬玉礦物顆粒大小和相互結合的緊密程度，也直觀反映了翡翠質地的細膩程度。翡翠的晶粒大則翠性大，晶粒小則翠性小。翠性大則翡翠質地多粗糙，表現為半透明到不透明;翠性小則翡翠質地細膩，表現為透明或不透明。質地細膩的翡翠“蒼蠅翅”較少見，也只在質地粗的翡翠中才會比較明顯，且分布稀少;而B貨和B+C貨翡翠拋光好的成品，在強聚光燈照射下，會出現粗大斑塊狀的“蒼蠅翅”閃光，同時還會看到細小密集的鱗片狀“蒼蠅翅”閃光特征。因此，有“蒼蠅翅”的翡翠不一定是極品翡翠，但極品翡翠一定很難見到“蒼蠅翅”!

“蒼蠅翅”是翡翠的翠性表現特征之一，在翡翠的毛料、半成品、成品的鑒別中，能作為參照，但就不是唯一的參照，請大家綜合其他因素，再做判斷。