翡翠種類繁多，專業術語也不少，然而在交易中，卻常常出現一些看似翡翠的玉石，實則毫無關系，今天為大家來揭開它們的神秘面紗，下面這些都是容易被誤解成翡翠的玉石，大家在購買的時候一定要睜大眼睛，別被騙了。

1、鐵龍生

鐵龍生是一種滿綠色的、含鉻量較高的硬玉質翡翠，"鐵龍生"是根據緬甸語對此類翡翠稱呼的音譯。由于質地粗糙、透明度差，“鐵龍生”的價格在市場中不高，又因為顏色好，綠得鮮艷，它又深受消費者歡迎。

“鐵龍生”常用來做薄葉片、薄水蝴蝶或者無事牌等掛件，有時也用來做雕花珠子、雕花手鐲等滿綠色的玉件。由于鐵龍生的透明度不好，所以用來做飾品的‘鐵龍生’常常會被切的非常薄，在佩戴的時候要很小心，否則容易損壞。

2、八三玉

八三玉是一種1983年在緬甸玉石廠開出的新廠玉，傳到中國，就成了八三玉、巴山玉或爬山玉。八三玉的鈉長石含量很高。由于八三玉中粒和粗粒結構的特征，有利于對它進行化學處理；且其透明度較差，又很需要通過處理增加其透明度，所以八三玉就成了“酸洗+充膠”的B貨翡翠原料。

目前市場上95%的B貨原料是八三玉，所以八三玉在B貨市場有著舉足輕重的地位。八三玉B貨成品晶瑩通透，飄藍花，但看起來不自然，凌亂且有飄浮感，時間戴長了暗淡無光。

3、不倒翁

不倒翁是一種綠色的玉石，和翡翠毫無關系的一種玉石。不倒翁產于緬甸北部帕敢東北部地名為“葡萄”的地方。緬語譯音近似“不倒翁”，所以就被大家稱為‘不倒翁’。由于兩者極易混淆，常常有人用‘不倒翁’來冒充翡翠。

‘不倒翁’的主要礦物為水鈣鋁榴石，其次為黝簾石、符山石及閃石類等。表面有玻璃光澤，半透明至微透明，折射率高于翡翠，但硬度和手感與翡翠相似，所以很容易與翡翠相混。

4、摩西西

摩西西（也叫貓色色、莫西西，都是音譯成漢語的），聽起來名字很怪，其實也是一種玉石。它的主要成分是鈉長石、鈉鉻輝石，其中也包含或多或少的硬玉成分。所以很多人常常會把摩西西歸為翡翠的范疇，但由于摩西西所含的硬玉成分太飄忽不定了，而且還不是主導成分，所以在這里小玉就不把它歸到翡翠里了。

1）摩西西顏色為濃綠，常常帶有黑色斑紋，外表光滑，裂紋較少。

2）摩西西的折射率會根據鈉長石和硬玉含量的變化而變化，1.53~1.74都有可能出現。

值得一提的是，當摩西西中的鈉鉻輝石降到幾乎沒有的時候，主導成分就是鈉長石，摩西西就成了水沫子了。

5、水沫子

水沫子，最早是云南省瑞麗和騰沖一帶老百姓流行的叫法。水沫子是翡翠的伴生礦，主要成分是鈉長石不是硬玉，所以它不是翡翠。但是水沫子水頭很好，有玻璃光澤，透明至半透明，顏色上通常有無色、白色、黃色、淺藍色和淺綠色等多種顏色表現。

外觀上水沫子酷似冰種翡翠，如果再飄上藍花，那么幾乎和翡翠中的冰種飄花一模一樣，一不小心就混淆了。

6、葡萄石

葡萄石由于開采出來的礦物晶體，多呈鐘乳狀和葡萄球狀的集合體結晶，貌似含水飽滿的葡萄串，所以又被叫做葡萄石。

和翡翠極為相像的葡萄石常常被不良商家拿來充當翡翠販賣，其中晴水葡萄石、藍水葡萄石外表通透細致，并且透明度非常高，和天然冰種翡翠非常相似。

優質的葡萄石會產生類似玻璃種翡翠一般的“瑩光”，這種奇妙的感官效果并不像起瑩翡翠那么罕見，結構要求相對沒那么嚴格。

光源下同樣的“瑩光”反應卻有著不同的顏色，翡翠的“瑩光”泛冷艷的藍紫色調，而葡萄石的“瑩光”則總是黃綠色調。

7、烏蘭翠

烏蘭翠產于青海烏蘭縣，因為顏色翠綠又被叫做烏蘭翠，它的主要組成礦物為鈣鋁榴石、透輝石、斧山石、鉻尖晶石等。顏色呈灰綠、暗綠和翠綠等不同程度的綠色。以白底色帶濃綠翠斑的烏蘭翠價值較高。硬度6-7，具油脂光澤，微透明至半透明。

常用于加工成玉鐲、戒面及玉白菜和其他小飾件，由于光澤不佳，加工性能差，屬于低檔玉材。

我國在80年代剛發現時幾乎將其誤認做翡翠。它是石榴石、透輝石等礦物的集合體，硬度和密度都與翡翠相似。

但外觀上很粗糙，拋光性差，成品上可以看到細小的麻坑和蜘蛛紋，遠不如翡翠質地細膩瑩透，相撞時發出的聲音低沉，不如翡翠制品的清脆。

8、碧玉

碧玉也是酷似翡翠的綠色玉石，其實它不是翡翠，而是屬于軟玉的一種。碧玉的顏色為暗綠色，常見均勻分布的黑點，基本沒有濃艷的綠色。碧玉的結晶更為細膩，看不到結晶顆粒，沒有翡翠中典型的翡翠的“翠性”，硬度小于翡翠。

作為玉石之王的翡翠，以次充好的攪局者從來不在少數，因此我們需要對翡翠有一定的了解，結緣時認準權威證書，從而避免不必要的吃藥！