常有很多朋友問：翡翠與玉是不是一回事？其實，翡翠是玉的一種，也叫硬玉。翡翠由很多微小的硬玉礦物組成，這些小礦物像小氈子一樣互相黏合交織在一起，非常致密結實，使翡翠既堅硬又有韌性；硬玉由于含有一種叫鉻的元素而成為綠色，這種大自然造設的顏色鮮艷美麗，仿佛具有生命。很多人都稱翡翠為“玉中之王”。

在西方人眼中，玉是最能代表中國文化，也是最具神秘感的，他們很難理解對某種自然物質的崇拜居然能延續幾千年  。他們很喜歡聽中國的朋友講玉有靈性，玉能保佑主人，他們到中國來可能會買些玉，回去告訴家人朋友：“我們喜歡鉆石，中國人喜歡玉。”

供不應求是國內高檔翡翠市場目前的現狀。近年來，翡翠精品成為收藏大熱，市場需求日益龐大，但上好石料卻越來越少，緬甸幾大翡翠場口經過數十載大規模的開采，已幾近枯竭，原石價格不斷創下歷史新高：緬甸仰光翡翠原石公盤(拍賣)，2010年三月成 交額達30億元，到了六月，相似總量的石料成交價總額翻了一倍，創新紀錄達到70億元。而今年，據業內人士透 露，緬甸翡翠場口十月已經封盤，因此翡翠原石價格將持續飆升，“瘋狂的石頭”尚未終結。

“好石頭搶的人多，最終競拍的價格肯定會飆升上去。”瑞麗原石公盤現場，一塊重0.1kg，底價1000元的石料短短一上午就被二十多個老板選中，工作人員告訴記者，像這樣來自緬甸著名的摩西沙場口的原石都格外受歡迎，“老場口的玉料比新場口的普遍要好，而且好玉料越來越少，因此這類石頭的公盤開標價格往往是底價的數倍乃至數十倍。”

神仙難斷寸玉，大師也會看走眼，賭石的故事俯仰皆可拾，財富傳奇與跌宕故事只屬少數，更多的是經驗、眼光與財力合力作用下的理性投資。

事實上，與人們印象中充滿風險的“摸黑盲賭”不同，賭石、公盤交易現場大部分原石是被人工切開，肌理必現的。據介紹，賭石分為全賭，半賭和明料三種。其中，全賭是原石完全被皮殼“包裹”，未作任何處理，購買者只能通過強光電筒判斷石頭價值，風險極高；半賭則是指原石被擦開了一個小口，也稱作“開窗”，風險稍小；而明料是指原石指已經過人工切，也稱“開門”，風險最小。在瑞麗公盤現場，全賭的石料只占兩成，交易雙方均更傾向于風險相對小的半賭與明料。

喜歡賭石的朋友，還是學學這些專業知識吧，不要一味的靠運氣吃飯：

前輩們給我們總結了幾個判斷翡翠種水的概念：

種嫩:翡翠在反射光線的時候由于表面密度不夠，坑坑洼洼所以反射光線不夠集中，呈現一定的漫反射效果.

種老：翡翠表面密度高，沙眼少，玻璃光澤明顯，且反射光線集中。

起剛:翡翠晶體有序排列,如玻璃鋼一樣的光澤度非常高。

晴底:證種水到冰底，顏色為綠色或者藍色。