翡翠有很多專業名詞，常常與翡翠打交道，或者對翡翠感興趣的朋友們一定聽過“靠皮綠”和“帶子綠”，那到底是什么意思呢？下面意綿綿珠寶就給大家具體介紹翡翠的“靠皮綠”和“帶子綠”。

所謂翡翠的“靠皮綠”，也稱“串皮綠”、“膏藥綠”，是翡翠原石中綠色的一種表現形式，因其綠色以臥性特征生長在翡翠的表皮部位而得名。是翡翠原石中最具有風險的一種綠色。故而珠寶業內人士對于這種翡翠綠色的格言是：“寧買一條線，不買一大片。”

這種綠色的危險就在于：由于這種脈狀綠色是把最大的“面積”展現在翡翠的外表，極其具有誘惑力，從而誘使人們產生“色多”或“色滿”的幻想。這種綠色的厚度是關鍵，如果對于綠色的厚度沒有相當把握的話，那么，最佳的選擇最好是“不買”。因為，前人的經驗乃是血與淚的結晶。

“仙人鉈”是另一種表現形式的“靠皮綠”，翡翠貨主為了顯示翡翠內部的綠色，從而使翡翠增加價值。于是在翡翠綠色的脈狀方向中間一切兩開，這樣切開的翡翠兩面都有著滿膛的綠色。前人們稱贊其切鍘位置的準確和高妙而稱之為“仙人鉈”。

“仙人鉈”的切鍘方式是非常令人惋惜的，這是翡翠的買者與買者之間立場不同的原因。在買者看來，這樣的切鍘方式至少有0.6~0.8mm厚的一層最好綠色，在切鍘的過程中損失了。而賣者的觀點卻認為：正是由于這樣的切鍘方式，才能把最好的綠色，以最多的形式展現出來，從而賣得了好價錢。

從綠色的角度來看，“仙人鉈”與“靠皮綠”具有相同的特征：都是把綠色的最大面積展示出來；都是以臥性綠色的方式表現的，因而綠色也就顯得格外均勻；都具有強烈的誘惑能力；當然，這種綠色的厚度也都是有限的。因此，對這種綠色厚度的預測是需要極其小心的。哪怕是些許的失誤，其損失也是巨大的。對于這種綠色，尤其需要注意的是忌“賭”。

“帶子綠”是翡翠原石中帶狀綠色的稱謂。實際上，“帶子綠”與“靠皮綠”都是同一種帶狀綠色，只不過表現為不同的兩種形式罷了。“帶子綠”是立性的帶狀綠色，在翡翠的外表看到的是“一條線”。“靠皮綠”是臥性的帶狀綠色，在翡翠的外表看到的是“一大片”。“帶子綠”的綠色厚度是可知的，而面積未知。“靠皮綠”的綠色面積是可知的，而厚度未知。相對于兩種綠色的不同未知，對于“帶子綠”的深度預測，要比“靠皮綠”的厚度預測有把握得多。反之，對“靠皮綠”的預測則要比“帶子綠”的風險大得多。

這也就是為什么“寧買一條線，不買一大片”的原因。珠寶業對于具有不同特點綠色的“帶子綠”分別為：硬帶、軟帶、花帶、散帶。此外還有紫色帶子和黑帶子。