大家在挑選翡翠時一定要注意以下內容。
　　市面上出現的翡翠有以下幾種類型：翡翠A貨，AB貨，B貨，C貨。
　　A貨指的是純天然，僅僅經過雕刻的翡翠飾品。
　　B貨指的是經過化學藥品浸泡處理，增加綠色和透明度的翡翠飾品。
　　AB貨指的是部分經過化學藥品浸泡處理的翡翠飾品。
　　C貨指的是采用其他玉種來冒充翡翠出售。
　　B貨和A貨的最大區別是質地會變得松散，硬度下降，并且佩戴時間長一點之后（一般2－3年），會變混濁，綠色和紅色會褪掉。并且，用來浸泡的化學物質（如增加透明度所用的化學物質是強硫酸）對身體會產生副作用。相同品質的翡翠，A貨和B貨的價格差百倍，而且質地也好，這種差異越大。
　　國家規定，翡翠A，B貨，AB貨都可以銷售，但是B貨和AB和必須明確標明是B貨和AB貨。如果不寫，屬于欺詐行為，可以投訴.C貨和燒料如以翡翠名義銷售則是欺詐行為。在一些比較正規的商場里面不乏賣B貨未注明的的，大家小心為上。
　　對于這個不懂的網友，判斷的一個最簡單的方法就是，你看著很晶瑩剔透，綠色很正的翡翠掛件，如果比正規珠寶店要便宜很多（比如一個珠寶店里賣2000的掛件，相同品質他只要200），你就要小心了。
　　購買翡翠的時候，最好要商家開具鑒定書。看鑒定書的時候要注意，翡翠A貨的鑒定結論是“翡翠(A貨)”，翡翠B貨的鑒定結論是“翡翠（處理）”。因為翡翠B貨國家也是允許銷售的。但是二者價格差別可以上百倍。 A貨B貨，在檢測儀器下面還是很容易可以檢測出來的。