翡翠賭石是指在翡翠產地直接開發出來沒有經過任何加工的翡翠石料，賭石買賣是一種獨特的交易方式，它主要是靠經驗而不是運氣。翡翠賭石的內部質量好壞要切開皮層之后才可看到，所以翡翠賭石的不確定性較大，很多人因為翡翠賭石而一夜暴富或者一夜致窮。翡翠賭石要如何判斷其內部的好壞呢？它的皮層又有哪些特征呢？根據有經驗的人士總結，整理出了如下翡翠賭石的八種判斷依據。

一、場口

場口就是開采翡翠原石的具體地點，不同場口的翡翠具有相同點，也有其獨特的一面，有些著名的場口其特性十分鮮明，只有確定了場口，才能根據這個場口石頭的特性來觀察判斷這塊賭石的賭性。

二、皮殼

皮殼是指翡翠原石的風化外皮，皮殼的不同表現決定了其內部質地的不同。皮殼的顏色有黑、灰、黃、褐、淺黃、白等顏色。依據皮殼的表現可大致估計出翡翠內部的色彩、種底的好壞、裂綹和雜志的情況。

三、霧

霧是指存在于外層風化殼與內部翡翠之間的一層霧狀的不透明的物質，種類主要有白霧、黃霧、紅霧和黑霧。霧雖然不能直接影響顏色，但不同顏色的霧代表了不同的內部質量，它暗示著翡翠內部雜質的多少，同時也能看出翡翠內部的種老或種嫩。所以霧是判斷翡翠賭石場口、質量和真偽的重要標志。

四、松花

松花是翡翠賭石皮殼上出現的隱約可見的像干了的苔蘚一樣的色塊、條帶狀紋路。它是賭石皮殼上綠色的表現，即翡翠原石上的綠，被風化后因失色而留下的痕跡。根據松花顏色的濃淡、數量的多少、分布的疏密、形態的變化，可以推斷出翡翠賭石內部顏色的狀況。

五、蟒

蟒是原石表皮上出現的和其它地方不同的細沙形成的細條或塊狀，乃至纏繞整個石頭部分。蟒的石頭可以據此下賭，有的則必須在蟒上找到松花，才可下賭。     

六、癬

癬是指在翡翠原石皮殼上出現的大小不同、形狀各異的痕跡，以斑塊狀和條帶狀出現的最多，一般呈黑色、深綠色或灰色印記。癬和綠關系密切，但有癬不一定有綠，有綠不一定有癬，所以民間有“活癬”、“死癬”之說。

七、綹裂

翡翠賭石裂開的稱為裂，愈合或充填了物質的稱為綹。綹裂分為：原生綹裂，即與原石同時形成的綹裂；次生綹裂，即成巖后形成的綹裂。原生綹裂有些已被后期熱液活動修復，或在后期的動力地質作用下受擠壓而愈合，所以翡翠綹裂中大多數充填了后期形成的礦物，尤其是碎屑物質。后期的綹裂大多肉眼可見，行話稱之為“筋”。        

八、肉

翡翠的“肉”存在于皮和霧的下面，是真正的翡翠。“肉”是沒有受到任何外界風化影響的翡翠原石，判斷肉質的好壞，要根據翡翠的質地、透明度、底障等做出整體評價。