翡翠的種水指的是翡翠的種頭與翡翠的水頭，種水是判定翡翠價值的重要指標，其重要性不亞于顏色，所以有了“內行看種，外行看色”這一說法。那么大家在觀察翡翠的種水時，一定要注意以下幾個細節：

看翡翠種水要注意哪些細節

一、注意外在物質的干擾

翡翠的觀察，要看其表面有沒有油漬、石蠟或者其它的不干凈的殘留物。現在市面上有很多翡翠因為種水不好，就會在其表面涂上一些石蠟來提升翡翠的種水，所以觀察這些翡翠時要把它外面的物質擦干凈，才能看清翡翠真實的種水。

二、注意光線的影響

觀察翡翠的種水時要注意周圍的光線，光線不同會導致翡翠的折射光不同，從而影響翡翠表面所呈現的光澤和透明度。

三、注意雕工的復雜度

翡翠的種水和雕工也頗有關聯，在種水相同的情況下，素面翡翠的光澤要比雕花翡翠好很多。有不少種水良好的翡翠會雕成素身的弧面，這樣看上去更為水潤純凈；而水頭不佳的翡翠，通常會用更復雜的雕工來飾掩玉料本身的瑕疵。

綜上所述，我們要結合外在物質、光線、雕工等多種客觀因素來看待翡翠的種水，這樣才能做出更準確的判斷。

您可能還想了解這些翡翠種水知識：《怎么看翡翠的水頭？》 《翡翠的四大種水分類》