從古至今，中國人都把玉石視為神圣之物，人們相信如果長期佩戴的玉石碎了，那么就是為主人擋去了災難。除此之外，人們還認為佩戴玉石能夠幫助佩戴之人修煉一種溫雅中庸的性格，正所謂“謙謙君子，溫潤如玉”。為此，千百年來，中國人賞玉、養玉、玩玉、藏玉之風盛行，時下更是成為一種時尚。

翡翠，是自然界中所有玉石種類中顏色最為豐富的一種，它除了有紅、黃、藍、綠、黑、白、紫等單色外，又有不同的深淺色以及混合色，故而民間常用“三十六水、七十二豆、一百零八藍”來描述翡翠顏色的多樣性。在這些豐富多變的顏色造就翡翠美麗的外表的同時，還賦予翡翠獨特的文化內涵，即將翡翠的紅、綠、紫、白、黃五色分別寓為福、祿、手、禧、財，寄托了人們對美好生活的向往與追求。

在豐富多彩的翡翠顏色中，以綠色最為常見，我們所說的“翠”，就是指綠色翡翠。翠色之美，代表著生機和活力，象征著生命和希望，是佩戴翡翠的頂級講究。翡翠的綠色主要是由微量的鉻、鈦、鐵等元素類質同象替代所致而成，含量越高，顏色越深。其中以綠色純正、濃郁的祖母綠色最為吸引人，與祖母綠寶石相比有過之而不及，又被譽為“帝王綠”，為翡翠中價值最好的顏色。