翡翠玉雕飾品主要借助于豐富多彩的圖案來表達其文化內涵，體現人們期望健康、長壽、平安、幸福等美好愿望。這是翡翠文化藝術生命力的關鍵所在，也是翡翠文化的精彩之處。如一件以“一帆風順”為主題雕刻的三彩翡翠掛件，雕刻了騷人乘船順流而下的圖案，寓意人生、事業一帆風順，反映了人們對美好生活的向往。

糯冰種三彩緬甸翡翠A貨一帆風順掛件

這件“一帆風順”三彩翡翠掛件是由糯冰種翡翠料子雕刻而成的，雕刻師應用了中國傳統的雕刻技法，刻畫了一位頭戴高冠，身穿長袍的文人立在船頭，一路順流而下的情景，意境宏渾開闊。其中，作者用水波紋表現浪花，用浮雕的刀法，完美的表現了“一帆風順”這個主題，尤為出色的是，作品巧妙的利用了玉料本身的黃翡料，雕刻成船帆和山的外皮，為作品的藝術魅力增添了神妙之筆。 

此翡翠掛件通過圖案的刻畫，鮮明而直接的體現了作品寄托的寓意——一帆風順，為人們所喜。一帆風順，漢語字典里解釋為：比喻非常順利，沒有任何阻礙，真好。生活里，人人都向往一帆風順，事事稱心，因為這樣的緣由，所以人們對翡翠玉石懷有一種特殊情愫，認為戴玉能避邪保平安。我雖不迷信，但也相信，翡翠能給人帶來好運。