鵝，被認為是人類馴化的第一種家禽，它體態優美，性格溫和，深得人們的喜愛。翡翠雕刻的翡翠鵝頸長身豐，狀似如意，也同樣討得不少翠友的歡心。再者，“鵝”諧音“我”，故翡翠鵝有如我心意的寓意，另因為鵝紅頂白羽的外形特征，所以翡翠鵝又寓意鴻運當頭，寄托著人們心中的美好愿望。

冰種黃翡鑲玫瑰金鵝形胸墜(真鉆)

        自古民間就流傳著許多關于鵝的故事，而最家喻戶曉的莫過于“羲之愛鵝”一說。傳說王羲之生性喜愛鵝，聽說山陰道士養了一群毛色如雪、體態嫻雅的白鵝，他便匆匆趕去觀賞。一見之下，甚是喜歡，便打算購買幾只養在家中。道士順勢求《道德經》，王羲之欣然寫畢，籠鵝而歸。如今，“羲之愛鵝”的典故也常常被雕刻師們雕刻在翡翠玉石上，制成翡翠手玩、翡翠擺件等飾品，供人們把玩、觀賞，陶冶性情。

        而為了滿足人們日漸提高的審美情趣，翡翠鵝飾品的設計在保留傳統的經典款式的同時，也逐漸呈現多元化的發展，其中引人注目的莫過于鑲嵌技藝的運用，即將結合貴金屬、鉆石等流行元素鑲嵌成翡翠吊墜、翡翠胸針等，型制唯美，工藝大器，非常符合現代年輕一族的口味，佩戴起來時尚氣息十足。