中國山水畫，顧名思義，就是描山繪水的中國畫，咫尺之間即見天涯，是中國人情思中最為厚重的沉淀，于是，將中國山水畫放在玉雕中，便成了近幾年來玉雕行業中標新立異的創作。玉雕山水講究情景交融，方寸之間蘊大千美景，有一種遠離喧囂的靜寂、曠遠與超塵，能讓欣賞者在享受美的同時，還能領略到超脫凡塵的高雅格調。

冰種飄翠緬甸翡翠A貨山水牌掛件

        如一件冰種翡翠山水牌掛件，該作品玉質細膩瑩潤，無瑕疵無綹裂，作者嚴格遵循“量料取材、因材施藝”的雕刻原則，充分利用了這塊翡翠玉料自身的色澤差異，生動的展現了山水之趣。山高萬仞入云，其間怪石嶙峋，蒼松生崖畔，隱士獨釣山水間，讓人不經意間就想起了“一曲高歌一樽酒，一人獨釣一江秋”的詩句來，畫面清新自然，簡繁得當，意境悠揚，韻調十足。

        自古以來，山水畫創作都講究一份帶有詩意情懷的“古意”，山水題材的玉雕創作也同樣追求這種境界。相比于其他題材的翡翠玉雕飾品，翡翠山水玉牌的最大特色則在于它是集畫、詩、字于一體的玉雕品種。它們或清新、或雅致、或雄渾......各具特色，盡顯雕瓏，予人無窮的想象空間。