素有“三分溫潤，七分冰冷”之特質的冰種翡翠在翡翠市場中頗受歡迎。相對于玻璃種翡翠來說，冰種翡翠的玉質、透明度等都緊隨其后，給人一種冰清玉瑩的感覺，在行業內還得到了“冰種手鐲洗盡浮華盡顯沉靜，是成熟女性的絕佳首飾；冰種吊牌一掃浮躁，是穩重男士的最好選擇”的高度評價，因此得到很多人的歡迎和青睞。

驚鴻一瞥天然緬甸老坑A貨冰種綠翡翠福瓜掛件

        我們知道，現在翡翠市場中魚目混珠的現象非常嚴重，就冰種翡翠來說，除了有常見的B貨、C貨、B+C貨等經過人工和化學處理的假冒翡翠之外，還有一些不屬于翡翠范圍的其他玉石來冒充冰種翡翠，如前段時間鬧哄哄的“冰翠”，就是其中最容易讓人迷惑受騙的一種玉石。

        何謂“冰翠”？乍聽這個名字，十個人之中至少有八個人會把它當做是冰種翡翠的簡稱，其實啊，非也，非也。“冰翠”雖然在外形上與冰種翡翠很是相似，但它卻不是翡翠，而是自然條件下形成的綠色玻璃，非常透明，因此喚作是“冰翠”。對于“冰翠”與冰種翡翠的識別，我們可以采用放大鏡觀察、用有觸摸感受溫度、掂量重量、兩兩對碰等方式來進行區分。