人們之所以對翡翠花件情有獨鐘，其中一個很大的原因是翡翠花件蘊藏著深刻的文化內涵和吉祥的寓意。根據翡翠花件上雕刻的各種圖案，再結合中國玉文化的相關知識，就能領悟出各種吉祥的寓意。如翡翠貔貅，在中國傳統文化里，貔貅為古代五大瑞獸之一，是招財神獸，因此翡翠貔貅寓意財源廣進、官運亨通、好運連連、福澤深厚等。

步步生財緬甸天然翡翠老坑A貨糯種黃翡貔貅掛件

        相傳貔貅是一種有雄雌之分的瑞獸，雄性名為“貔”，雌性名為“貅”，在民間傳說里，貔代表的是財運，而貅代表的是財庫，有財也要有庫才能守住，因此在收藏翡翠貔貅時，最好一次就收藏一對，這樣才能真正為你招財進寶。不過，倘若只是選擇翡翠貔貅作為戴在身上的旺財吉祥物，還是選其中一只為好，其原因在于以免它們打架，傷了財氣。

        因為貔貅富有靈性，因此翡翠貔貅的佩戴以及擺放都頗有講究，就拿市面上比較常見的翡翠貔貅掛件、翡翠貔貅手鏈、翡翠貔貅擺件這三樣飾品來說，翡翠貔貅掛件最好藏在衣物之下，盡量避免見光；翡翠貔貅手鏈最好戴在左手，因“左手進財，右手散財”；而如果在家中擺放翡翠貔貅擺件，一定要讓它的嘴面對著門口或窗口，這樣才有利于招財。