值得收藏翡翠一般分為兩類：1、材質絕佳的翡翠；2、工藝精湛的翡翠。

天然緬甸A貨翡翠冰種飄藍花翡翠手鐲 內徑58MM

1、材質絕佳的翡翠

質地通透、細膩；顏色濃郁、鮮艷；"水頭"清澈透亮的翡翠，或者其中一種外觀達到極致的翡翠，比如起熒光的玻璃種翡翠，比如達到滿色陽綠的翡翠價格升值很快。下面幾種常見的高檔翡翠：

白色玻璃種翡翠

地子非常細膩，水頭達到極致到起"熒光"，有種無色的翡翠中堪稱極品。這種原料價格從十年前一萬元一公斤，到現在的500萬一公斤，價格升了500倍。

老坑種翡翠

帝王綠玻璃種翡翠，是翡翠最高等級的品種，就是老坑冰玻地，透明度比冰種更勝一籌。滿色的艷綠，也就是所謂的帝王綠，是翡翠中最高檔次的貨品。這種翡翠鐲子堪稱是稀世孤品，歷來都是翡翠拍賣的最高價，1996年的拍賣價格已經到了4900萬，而今翡翠的價格經歷過飛漲，但是這種手鐲卻越來越難見到了。

飄藍花翡翠

地子非常完美，接近玻璃地了，但是翡翠的顏色部分偏藍，所以價錢低一點，要是正陽綠，價錢還會更高。廣東這么多的玉器商，整年的都很難見到開出一只玻璃種飄花翡翠手鐲。一條冰種飄花翡翠手鐲，03年在瑞麗6000元就可以買到，到了09年的時候15萬都很難找了。

紫羅蘭、或者雙色、三色的翡翠

紫色的翡翠稱為春色，比較少見的，大多數地子很粗超，冰底、顏色很鮮艷，非常少見，很有收藏價值。06年滿色的冰地春色無邊的手鐲開價30萬，現在要過百萬。雙彩手鐲或者三彩手鐲顏色、"水頭"和種質非常完美的手鐲也是可遇不可求。筆者在07年見過一只芙蓉種福祿壽三彩的手鐲，開價3000萬。

2、工藝精湛的翡翠

有很多材質不錯的翡翠卻雕刻過薄，有些則是太細小，還有些形狀七扭八歪的等，這些翡翠往往因為原料已經不夠制作規整、飽滿的器物才因陋就簡，雖然材質絕佳，其價值也就大大縮水。所以形狀的規矩、飽滿也是收藏翡翠的特征之一。有些工藝很好的利用了材料本身的優勢，如俏色、鏤空雕等也值得收藏。有些翡翠材質本身一般，但是經過雕刻名家之手，變廢為寶，用巧妙的構思，精湛的工藝，超脫的神韻將普通的原料變成世上罕有的絕世精品。