翡翠飾品具有很高的價值，極具內涵，充滿著時尚感與古典美，是不同于珠寶珠光寶氣的自然美。如今的人們，不再只對物質層面上有追求，對于精神上的追求更是高遠。這就要求翡翠雕刻師們要有足夠的創意和從創新的技術，翡翠雕刻在翡翠價值中亦是占據著重要位置。

端莊賢淑緬甸老坑冰糯種紫羅蘭飄黃翡觀音掛件

那么面對琳瑯滿目的、精致圖案的翡翠首飾品，我們看著其中的變化的時候，是否會想到，早先的翡翠，是包裹在一層風化石皮之中的，即使是經過切割了，也還是沒有將其的美麗給展現，而是要通過很精湛的雕刻工藝之后，才能將翡翠首飾品給雕琢成我們現在所看到的樣子。細心的人如果看雕琢的翡翠首飾的話，就會知道，大多數都是采用紋飾的雕琢，給人行云流水、流暢的線條和紋飾之感。

翡翠玉佩紋飾極為精巧，種類繁多。通過紋飾，我們可以了解到翡翠玉佩豐富的文化內涵、制作技藝，以及當時的社會經濟環境。翡翠玉佩紋飾涉及的題材極為廣泛，圖案千姿百態、較為常見的圖案有龍(鳳)紋、觀音及佛像紋、人物紋、花鳥魚蟲紋和生肖紋飾等。龍(鳳)紋:這是翡翠玉佩中常見的紋飾清朝以前常見為草龍和地龍形象。清代玉佩中常見的為蒼龍形象，這是清代龍文化的主要特點。在中國古代還有其他各種不同的龍紋飾，如螭龍、蟠龍、龜龍、鰲龍、蚊龍等等，翡翠玉器中常見的圖案是龍鳳呈祥和二龍戲珠。龍鳳呈祥是一條龍和一只鳳，龍象征權威、尊貴，鳳象征美麗、仁慈，常喻新婚之喜。二龍戲珠是兩龍頭相對，含一珠在龍口，常喻避邪消災。

翡翠雕刻是翡翠文化的一部分，同樣具有深遠的歷史。雕刻師們賦予了翡翠飾品靈氣，有靈，才會有生氣。精雕細琢之中，散發著翡翠飾品美好的寓意，符合中華民族對于美好事物的崇尚與向往。