翡翠商業活動的每一個環節都建立在對翡翠的鑒定與評價的基礎之上。由于翡翠是一種變化多端的玉石，幾乎每一塊翡翠都有其與眾不同之處。要識別翡翠顏色的變化、質地的變化、被人工處理后的特征以及仿冒品的不同特征，僅僅知道某些表面的現象是不夠的，必須徹底地了解翡翠本身的基本性質，了解導致翡翠各種現象受化的本質和規律，才能達到準確鑒定和了解翡翠的目的。

鵬程萬里翡翠戒面緬甸天然翡翠A貨

一、翡翠的礦物組成及性質

翡翠是以硬玉為主要礦物成分的多品質集合體。翡翠中除了含有硬玉之外，還有鈉鉻輝石、綠輝石、堿性角閃石類礦物、鈉長石和沸石等多種礦物。當這些礦物的含量變化時，翡翠的物理性質等特征也產生變化，并形成不同的裝翠種類型。所以，了解組成翡翠的各個礦物的特征，是識別翡聚和研究翡翠的基礎。

1．硬玉的主要性質

硬玉是翡翠的主要礦物成分，翡翠的特征在很大程度上受硬玉礦物學性質的影響。

純凈的硬玉化學成分可用化學式NaAl(Si2o6)來表示。但天然產出的翡翠中的硬玉常含有少量的能導致翡翠產生顏色的雜質元素，如Fe、cr、Mn等過渡元素；組成白色翡翠中硬玉化學成分常非常純凈，接近于上述的理想化學式，其各種化學元素的含量(”n％)為：Na2015．4．AId；252，S兇59．4。但是，天然產出的硬玉常常含有多種的雜質元素或因溶體成分，含量較高的常見的雜質元素是ca、Mg、Pe和Cr，其中Ca、M9、Fe可看作為綠輝石的化學成分，cr可看作為鈉鉻輝石的化學成分，鉻含量高的硬玉，可以看成鈉鉻輝石與硬玉形成的因溶體；ca、Mg、死含量高的硬玉，可以看成綠輝石與硬玉形成的固溶體。