在介紹翡翠原石真偽鑒別時，其中一點就是鑒別翡翠原石上“松花” 的真偽，松花是指，  翡翠表皮隱約可見的一些像干了的苔蘚一樣的色塊，斑塊、條帶狀物稱"松花"，是指原來翡翠原料上的綠，經風化己漸失色留下的痕跡。根據松花顏色的深淺、形狀、走向、多寡、疏密程度，可推斷其內綠色的深淺，走向，大小，形狀等。是商家從表皮現象分析進而判斷內部綠色情況的重要依據。(以下圖片來自網絡)
                                            
                                                    翡翠的松花
        各場口所出的塊體，松花顯示都分歧，它們的外形、厚薄、深淺、多少．都具有分歧的性質。因此也就有了各類各樣的松花顯示。
        人們根據松花的各類生象，冠以分歧的稱號，以便辨認和研討。皮殼上有了松花，要看它能否進入內部，假如不進，松花的意義也就不大。雖然松花經由了風化進程，依然有原生與次生之分，原生是由里到外，次生是由外到里。
                                            
                                                    顏色較深的松花
       看松花的要點，就是要分清原生與次生的差異，剖析松花起首要認定能否是真的松花，經常見一些皮殼的外表，因氧化及風化效果，帶有一層銷綠色的薄膜，因光的效果使其近似松花，或是顏帶的假象．很多人因誤斷了松花的真假，吃了不少虧。
       其實翡翠原石的松花就是翡翠中的綠色在風化殼的表現形態，已經成為翡翠原石判斷真偽的一個重要點。