在翡翠市場中，仍保留著一種古老而獨特的交易方式—賭石。翡翠礦石表面有一層厚薄不等的外皮，使翡翠礦石看起來跟普通石頭沒有什么區別，所以人們只能靠猜測它內部的好壞來估算交易價格。即便在科技發達的今天，也沒有一種儀器能穿透皮殼，看清里面翡翠的優劣，只有切割開后才能見分曉。緬甸政府每年都舉行兩次翡翠的公盤活動，把很多翡翠原石集中起來，吸引全世界的翡翠商人前去估價。“翡翠王”馬崇仁曾以一億多元人民幣在緬甸競下35公斤重的翡翠原石。而另一家來自上海的上市公司則在某次的緬甸原石拍賣會上購進價格達三億元人民幣的原石。

緬甸老坑天然A貨翡翠原石-翡翠毛料-手把件

關于賭石也有很多的故事，據說有個老板買了40塊玉石來解，一連解了39塊，結果都不是太好。老板眼看本錢快丟光了，對最后一塊不敢解了。剛好有一個人在旁邊，向他買了第40塊玉，并當場在老板的架子上解，解開是塊好玉，價值竟是原來這個老板購40塊玉成本的幾十倍。 當然， 這可能只是個傳說，但真正的賭石并非離我們如此遙遠。

臺灣翡翠收藏家陳錦元認為，許多翡翠原石開過一刀或兩刀后，經過所開的“門子”能觀察到的翡翠質地、水頭都很好，但再開一刀，往往又會大失所望。賭石在具備眼光與經驗的同時，需要的是勇氣還有運氣。