近來翡翠價格的漲勢讓我們看到了這種傳入中國不到五百年的玉石的受歡迎程度。翡翠傳入中國的時間雖然短暫，從它傳入伊始就備受人們的青睞。
        歷史上最喜歡翡翠的人莫過于慈禧太后了。慈禧太后對翡翠的熱愛達到了幾近瘋狂的程度。在她居住的長春宮里隨處可見各種翡翠玉器用品。飲茶用的是翡翠蓋碗兒，用膳用的是翡翠玉筷。頭發上插的是翡翠，耳朵上掛的是翡翠耳釘，手指上戴的是翡翠戒指，手腕上戴的是翡翠手串，手里經常把玩的是一顆翡翠白菜。翡翠魚形佩，所用翠料為青、綠二色。青料上有綠斑，以之琢荷花、荷葉。荷之下的綠料琢為魚，寬頭，長身，卷尾，形似鯰魚，如同在荷塘中游動。佩上系一枚珊瑚紐。唐代已有魚佩，宋、金之時，玉魚銜水草佩非常流行，此類作品一直延續到清代，有富貴之意。 
                                                                            

       近代歷史上，也有一位名人對翡翠也是情有獨鐘。宋美齡就是20世紀引領翡翠時尚的先驅，她一生收藏了不少翡翠，其中最為出名的是其常佩戴的翡翠飄花手鐲。上世紀三十年代中期，北京的翡翠大王鐵寶定買到一塊翡翠料，翠色極佳，雖有一些瑕疵，但能工巧匠將它雕琢成一對麻花手鐲，掩瑕顯翠，款式新穎，翠色鮮陽，翠水欲滴。鐵寶定以4萬元的價格將此手鐲賣給杜月笙，杜送給其夫人，宋美齡見到杜夫人佩戴這只手鐲，一見鐘情，愛不釋手，杜夫人見宋美齡如此迷戀只好割愛。宋美齡對翡翠極其熱愛，經常佩戴翡翠出席各種重要場合，直到2003年去世，翡翠伴隨其渡過了漫長的歲月。