說到翡翠，在中國可能沒人不知。翡翠作為寶石在東南亞尤其是在華人世界備受青睞，究竟原因，是與東方人崇尚平和、和諧、包容的性格密切相關的，綠色是穩定柔美、充滿生機、和諧相處的色彩。玉文化的深層底蘊賦予了翡翠超凡脫俗的魅力。特定的地質條件構成了翡翠玉石文化的人文內涵，它攜玉石與寶石兩者共性的脈系。翡翠主要是以綠為貴，但一些無色翡翠也很受關注，現在就來淺談無色翡翠與綠色翡翠的區別，要說區別，當然要先一些她們的特征了。
                                    
                                     五福臨門天然老坑糯種A貨陽綠鑲金翡翠葫蘆掛件
        綠色翡翠同祖母綠寶石相媲美，有過之而無不及。翠色之美，是生命的含義，能給人最大的滿足，能煥發人們無限的激情，是佩戴翡翠的頂級講究。是講究的最大滿足。綠色是生命與青春的象征，體現著和平與安寧。凡是佩戴綠色翡翠的人，大都顯得朝氣勃發，表現著理性的自然講究。高檔的翡翠色綠盈欲滴，充滿張力。比祖母綠的綠滋潤，比綠玉髓的綠內斂，比橄欖石的綠純凈。它的滋潤度、飽和度、純凈度使其它一些寶石的色澤相比較黯然失色；深邃而不張揚，沉穩而不喧囂。了解了無色翡翠與綠色翡翠的特征，就可以發現她們之間的區別了。
                                   
                                     鴻運當頭緬甸老坑高冰種翡翠鑲金葫蘆掛件
        無色翡翠確實有一些很美麗的，也有著很驚艷的裝飾效果。一件無色翡翠要達到美麗的程度，首先底子要純凈無雜色，底子里不應該含有任何色調，當然這存在于理論上。實際中底子略微有些藍色調可能顯得有一種寒氣，底子偏白些顯得干凈，這都是可以接受的，在某種程度上也表現得很美麗。多的無色翡翠表現的是底子暗沉或是雜質、棉絮較多，或是種份不夠顯得表面剛硬度不夠，或是雕刻的線條破壞了本應有的美感，這可能是料子本身的原因，最多的就是龍珠和如意。