弄清楚種水色氣種是指玉質的細膩程度，水指的玉石的透明度，色是指翡翠的顏色，氣是指翡翠煥發出來的神氣。翡翠的“種”有“三十六水，七十二豆，一百零八藍”， 即翡翠的結晶結構，顆粒結合越細，越緊密，“種”就越好，反之，顆粒越大，結合越松散，“種”就越差；水頭越通透，玉質越細膩，越溫潤價就越高；鮮艷的翠綠色是最受歡迎的，同時因為比較稀有，所以價格自然就更高；所謂的老氣，是種色煥發出來的神采，有著很耐人琢磨的內涵。

工藝。珠寶沒有工藝，那不叫珠寶了，叫石頭了。玉不琢不成器，琢得不好，那也只能叫垃圾。網上有許多賣家在賣聲稱陽美玉器的翡翠。許多時候，并不是陽美做的，但可能大家不清楚，所以，也是習慣賣了。做工好的翡翠，都是手工做的，受于流程影響，量是極少的，現在網上鋪天蓋地的陽美翡翠，每天的銷量，恐怕全陽美做出來的成品，都不夠網上賣的。陽美的東西，是好容易辨認的，不用啥知識，也不用啥標準........就只有一點，雕刻是一種藝術，每一件陽美的翡翠作品，都是一件藝術精品。當然,如果您連分清楚藝術品與粗糙機器作品的感覺也沒有的時候，這時，再多的理論，再多的解釋，也都是無濟于事的。很簡單的素面花件，一樣有很流暢的線條。

完美。完美程度對翡翠的價值，更是起決定性作用的。理論上，翡翠是不可能完美無瑕的。但事實上，做為頂級珠寶級別的翡翠，我們是要求他要完美無瑕的。但不完美的翡翠，也有他的價值。就算瑕疵，也有一個程度，可以接受的程度。

總而言之用感覺來看待翡翠，而不是用標準。對于美麗，沒有標準，沒有國界,只有美麗對我們心靈造成的震撼。

注意事項：

1.選擇提供無條件退貨的商家購買翡翠:.網上買玉,憑的只是一張照片.不可能憑照片,來判斷翡翠的真實情況,所以,網購翡翠,一定要購買承諾七天無條件退貨,以及參加消費者保障計劃的商品。

2.一定要求賣家提供翡翠自然光照片。 翡翠即使當面看貨，都是很難看得清楚。陰天與睛天看到的不一樣，上午與下午看到的，是不太一樣的，燈下與自然光也是不一樣的。

3.有國家認可的鑒定機構出示的鑒定證書。