因為翡翠觀音的價格普通較貴，所以消費者在購買的時候一定要多點心眼，慎重考慮后在下手。我們在挑選翡翠佛公的時候，佛公的品相很重要，那么我們在挑選翡翠觀音的時候是否同樣如此呢？消費者可以從這里下手，翡翠觀音，就得看它的翠性。翠性就是小品粒的纖維狀、片狀、星云狀結構，有閃光特性。有時在翡翠中可以類似棉花或蠶絲狀的紋路，這種紋路被稱作“棉”，越是翠性大的翡翠，越容易產生“棉”。但是呈現斷裂狀的，則是裂紋。翡翠最珍貴的是“老坑玻璃種”，水、色俱佳，質地細密，翠性好，透明度高，色澤亮麗，色調勻稱，如今很難見到。次一點的翡翠觀音，就會用冰種帶綠、飄花的翡翠原料來做，價格也相對較合理。就會常見的翡翠觀音多用菠菜綠或油青種雕刻，也有的用馬牙種、芙蓉種、金絲種雕刻。翡翠講究透明和綠色，綠色太少，價值便不高。
                                                    
                                                    老坑玻璃種天然翡翠A貨玉觀音掛件-吉祥平安 
        正宗天然翡翠外表美的醉人心扉，同時豐富的內涵更讓人向往，玉飾可報平安，我想這是每個人都知道的，這款翡翠掛件，是由優秀的翡翠玉雕師細心精致雕刻而成的翡翠觀音，原本就細膩溫潤、晶瑩剔透的翡翠美玉，再被雕刻成人們喜愛的觀音，可謂美上加美。不僅得到了潔美無瑕翡翠，也得到了觀音的保佑。真可謂不可多得的珍品。于翡翠中安坐的慈祥觀音，給人以靜美優好。此等一舉兩得的玉中之珍，無疑是人們收藏佩戴的佳品。
                                                    
                                                    緬甸老坑冰糯種天然滿綠翡翠A貨玉觀音掛件
        翡翠品種中常見的有玻璃種、冰種、冰糯種、糯種等，上圖的這款翡翠觀音是屬于一款冰糯種種水的翡翠玉飾品，溫潤內斂且冰清玉瑩的玉石之美，觀音通體光滑，水潤無暇，給人以清涼之感。雕刻細致，神態安逸，眉目之間些許威嚴。發髻高高盤起，胸前戴有佛珠。觀音救苦救難，可保佩玉人平安，而且石質上乘，手感細膩，是一款非常適合佩戴的翡翠玉石掛件。